Катя Родина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Адьёс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Адьёс » de Катя Родина.
Paroles
Мокрый асфальт, серые лужи, заплаканы стекла снаружи.
Время бежит, а мне приснилось что оно остановилось на миг.
И прошлого тени вдруг полетели.
Мимо сонных улиц, мимо лиц печальных,
В мои сны вернулись дни, что так по мне скучали.
Поднимаюсь в небо к бесконечным звездам,
Чтоб разбиться утром так легко и несерьезно — Адьёс.
Спит телефон, где-то потерян в обычные девять
Надеюсь, ты позвонишь, как в прошлый вечер, а пока автоответчик молчит.
И мысли летели в тот понедельник.
Мимо сонных улиц, мимо лиц печальных,
В мои сны вернулись дни, что так по мне скучали.
Поднимаюсь в небо к бесконечным звездам,
Чтоб разбиться утром так легко и несерьезно — Адьёс.
Привет. Ты скучал? Я тоже. Конечно увидимся. Адьёс. Пока.
Мимо сонных улиц, мимо лиц печальных,
В мои сны вернулись дни, что так по мне скучали.
Поднимаюсь в небо к бесконечным звездам,
Чтоб разбиться утром так легко и несерьезно — Адьёс, Адьёс.
Traduction des paroles
Asphalte humide, flaques d'eau grises, verre en pleurs à l'extérieur.
Le temps court, et j'ai rêvé qu'il s'est arrêté un Instant.
Et les ombres du passé ont soudainement volé.
Devant les rues endormies, devant les visages tristes,
Dans mes rêves, les jours sont revenus qui me manquaient tellement.
Je Monte dans le ciel vers les étoiles sans fin,
Pour s'écraser le matin si facilement et sans gravité-adies.
Téléphone endormi, quelque part perdu dans l'ordinaire neuf
J'espère que tu appelleras comme hier soir, et en attendant, le répondeur reste silencieux.
Et les pensées volaient ce lundi.
Devant les rues endormies, devant les visages tristes,
Dans mes rêves, les jours sont revenus qui me manquaient tellement.
Je Monte dans le ciel vers les étoiles sans fin,
Pour s'écraser le matin si facilement et sans gravité-adies.
Salut. Tu t'es manqué? Moi aussi. Bien sûr que je te verrai. Adies. Jusqu'à ce que.
Devant les rues endormies, devant les visages tristes,
Dans mes rêves, les jours sont revenus qui me manquaient tellement.
Je Monte dans le ciel vers les étoiles sans fin,
Pour s'écraser le matin si facilement et sans gravité-adies, adies.