Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Путь от начала до конца судьбой отмечен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Путь от начала до конца судьбой отмечен » de Катя Огонёк.
Paroles
Путь от начала до конца судьбой отмечен,
И от неё не убежать, и каждый грешен,
Но что грустить о том, жить будем настоящим,
Пойдём путем на свет огня во тьме горящим.
Чуть-чуть от нас, чуть-чуть от вас, чуть-чуть от Бога,
Ведь все мы жили и учились понемногу,
Длинною в жизнь проходит трудная дорога,
Но силы есть ещё вперёд пройти немного.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Печали прошлого вовек не перевесят,
Как небо светлое на лучшее надежду,
И каждый верит в миг свободы, жизнь и песню,
Что дарит веру, гонит страх души мятежной.
Росток надежды прорастёт сквозь лёд страданий,
Пробьётся солнце луч из тучи утром ранним,
Твой срок пройдёт и тишина своим молчаньем,
Напоминает о годах и расставаньях.
Голубкой белой жизнь на землю возвратится,
Она свободы, свет и смерти не боится,
А черный ворон пусть над нами не кружится,
Душа свободна и ему не покорится.
Traduction des paroles
Le chemin du début à la fin est marqué par le destin,
Et il ne peut pas échapper à elle, et tout le monde est pécheur,
Mais qu'est-ce qui est triste à propos de vivre dans le présent,
Allons à la lumière du feu dans les ténèbres brûlantes.
Un peu de nous, un peu de vous, un peu de Dieu,
Après tout, nous avons tous vécu et appris peu à peu,
Long dans la vie passe une route difficile,
Mais il y a encore un peu de force.
Colombe blanche la vie sur terre reviendra,
Elle n'a pas peur de la liberté, de la lumière et de la mort,
Et que le corbeau noir ne tourne pas au-dessus de nous,
L'âme est libre et il ne se soumettra pas.
Les chagrins du passé ne l'emporteront jamais,
Comme le ciel est lumineux pour le meilleur espoir,
Et tout le monde croit en un moment de liberté, de vie et de chanson,
Ce qui donne la foi, conduit la peur de l'âme rebelle.
Un germe d'espoir germera à travers la glace de la souffrance,
Un rayon de soleil sortira du nuage tôt le matin,
Ton terme passera et le silence de son silence,
Rappelle les années et les séparations.
Colombe blanche la vie sur terre reviendra,
Elle n'a pas peur de la liberté, de la lumière et de la mort,
Et que le corbeau noir ne tourne pas au-dessus de nous,
L'âme est libre et il ne se soumettra pas.