Katja Maria Werker — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Streets Of Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Streets Of Africa » de Katja Maria Werker.
Paroles
i saw those faces on the sreen
many black men on the road in africa
i knew: this had something to do with me the earth was soaked and so was i many black men on the road in africa
they had no food just to be thankful
to be alive
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
and we in our country, cold white country
getting bored with almost everything
we are the reasons of their twisted seasons
yeah, we are responsible
that the rain poured down for months
one wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
oh i grew up without mother’s love
she had no love though she told me she would have
and it took me 28 years to open up my mouth
appreciate pride without hate
i grew up and all the time
she stopped my mouth with everything
that we had too less, we stole away
from down there in the south
on the streets of africa
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a fifty-years-old-truck
Traduction des paroles
j'ai vu ces visages sur l'écran
beaucoup d'hommes noirs sur la route en Afrique
je savais: cela avait quelque chose à voir avec moi la terre était trempée et était donc moi beaucoup d " hommes noirs sur la route en Afrique
ils n'avaient pas de nourriture juste pour être reconnaissants
d'être en vie
et la pluie a coulé pendant des mois
un homme a écrit " en Dieu nous avons confiance» sur le dos d'un camion
oh " en Dieu nous avons confiance» sur le dos d'un camion
et nous dans notre pays, Pays Blanc Froid
s'ennuyer avec presque tout
nous sommes les raisons de leurs saisons tordues
oui, nous sommes responsables
que la pluie a coulé pendant des mois
on a écrit " en Dieu nous avons confiance» sur le dos d'un camion
oh " en Dieu nous avons confiance» sur le dos d'un camion
oh j'ai grandi sans amour de la mère
elle n'avait pas l'amour qu'elle m'a dit qu'elle aurait
et il m'a fallu 28 ans pour ouvrir ma bouche
apprécier la fierté sans haine
j'ai grandi et tout le temps
elle a arrêté ma bouche avec tout
que nous avions trop moins, nous avons volé loin
à partir de là-bas, dans le sud
dans les rues de l'afrique
et la pluie a coulé pendant des mois
un homme a écrit " en Dieu nous avons confiance» sur le dos d'un camion
oh "en Dieu, nous avons confiance" sur le dos d'un camion de cinquante ans