Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Папа и мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Папа и мама » de Катя Лель.
Paroles
Улетело моё детство в дали синие,
Не грустите, дорогие, мои милые.
Дом с сиренью тёмной ночью не забудется.
Может быть, что загадала, скоро сбудется…
Как вы там без меня, мои мама и папа
Отмечаете даты столько дней, столько лет?
Как вы там без меня, мои мама и папа?
Гаснут в небе закаты, а меня… с вами нет…
Беззаботность отступает, сны кончаются,
Ваша дочка с новой песней возвращается.
Обещаю вам, что буду терпеливою,
Обещаю, что смогу я стать счастливою…
Как вы там без меня, мои мама и папа
Отмечаете даты столько дней, столько лет?
Как вы там без меня, мои мама и папа?
Гаснут в небе закаты, а меня с вами нет…
Как вы там без меня, мои мама и папа
Отмечаете даты столько дней, столько лет?
Как вы там без меня, мои мама и папа?
Гаснут в небе закаты, а меня с вами нет…
Как вы там без меня, мои мама и папа?
Traduction des paroles
Mon enfance s'est envolée à Dali Blue,
Ne soyez pas tristes, mes chers, mes chers.
La maison aux lilas la nuit noire ne sera pas oubliée.
Peut-être que ce que j'ai pensé va bientôt se réaliser…
Comment êtes-vous là-bas sans moi, ma mère et papa
Vous célébrez les dates de tant de jours, tant d'années?
Comment allez-vous sans moi, ma mère et mon père?
Les couchers de soleil s'éteignent dans le ciel, et moi ... pas avec vous…
L'insouciance recule, les rêves se terminent,
Votre fille avec une nouvelle chanson est de retour.
Je vous promets que je serai patiente,
Je promets que je serai heureuse.…
Comment êtes-vous là-bas sans moi, ma mère et papa
Vous célébrez les dates de tant de jours, tant d'années?
Comment allez-vous sans moi, ma mère et mon père?
Les couchers de soleil s'éteignent dans le ciel et je ne suis pas avec vous…
Comment êtes-vous là-bas sans moi, ma mère et papa
Vous célébrez les dates de tant de jours, tant d'années?
Comment allez-vous sans moi, ma mère et mon père?
Les couchers de soleil s'éteignent dans le ciel et je ne suis pas avec vous…
Comment allez-vous sans moi, ma mère et mon père?