Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не колдуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не колдуй » de Катя Лель.
Paroles
Как хочется мне плыть в потоке
Весенних дней среди зимы,
Забыть обиды и упрёки и помнить
Только слово «мы».
Без одиночества, печалей,
От горьких слёз и лишних слов,
И быть всегда с тобой вначале
Мечты — любви прекрасных слов
Не колдуй, не колдуй, cудьба, напрасно,
Всё смогу, всё смогу разворожить.
И весну, и весну вернуть смогу я,
И зимой её прожить
Зачем же оба так тоскуем?
Развей случайную грозу.
И ветер каплю дождевую смахнёт,
Как со щеки слезу.
Метель выплакивает в песнях
Свою нелёгкую cудьбу,
А нам тепло, когда мы вместе,
И я тихонечко пою…
Не колдуй, не колдуй, cудьба, напрасно,
Всё смогу, всё смогу разворожить.
И весну, и весну вернуть смогу я,
И зимой её прожить
Не колдуй, не колдуй, cудьба, напрасно,
Всё смогу, всё смогу разворожить.
И весну, и весну вернуть смогу я,
И зимой её прожить
Traduction des paroles
Comment veux-je nager dans le courant
Printemps au milieu de l'hiver,
Oublier les griefs et les reproches et se souvenir
Juste le mot "nous".
Sans solitude, sans tristesse,
Des larmes amères et des mots superflus,
Et être toujours avec vous au début
Rêves-amour de beaux mots
Ne conjure pas, ne conjure pas, destin, en vain,
Je peux tout faire, tout faire tourner.
Et le printemps, et le printemps, je peux retourner,
Et l'hiver pour vivre
Pourquoi les deux sont-ils si nostalgiques?
Dissipe un orage aléatoire.
Et une goutte de pluie balayera le vent,
Comme une larme sur la joue.
Blizzard pleure dans les chansons
Son destin difficile,
Et nous avons chaud quand nous sommes ensemble,
Et je chante doucement…
Ne conjure pas, ne conjure pas, destin, en vain,
Je peux tout faire, tout faire tourner.
Et le printemps, et le printemps, je peux retourner,
Et l'hiver pour vivre
Ne conjure pas, ne conjure pas, destin, en vain,
Je peux tout faire, tout faire tourner.
Et le printemps, et le printemps, je peux retourner,
Et l'hiver pour vivre