Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson И снова будет май
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « И снова будет май » de Катя Лель.
Paroles
Упала алая заря, когда прошла твоя любовь,
Но только на круги своя, я знаю, всё вернётся вновь
Вернется шёпот тихих фраз, прикосновенье нежных рук,
И взор твоих небесных глаз вновь разомкнёт кольцо разлук
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты,
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты И снова будет май…
Не кайся мне и не клянись,
Что без меня не сможешь жить
Другой иконе помолись —
Я не могу тебя простить
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты,
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты И снова будет май…
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты,
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты,
И снова будет май, и песни птичьих стай,
Вновь расцветут сады, ко мне вернёшься ты И снова будет май…
И снова будет май…
Traduction des paroles
L'aube écarlate est tombée quand ton amour est passé,
Mais seulement à la fin, je sais que tout reviendra à nouveau
Le murmure des phrases silencieuses reviendra, le toucher des mains tendres,
Et le regard de tes yeux célestes rouvrira l'anneau de séparation
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, tu reviendras vers moi,
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, vous reviendrez à moi et vous serez de nouveau en mai…
Ne me laisse pas tomber et ne le jure pas,
Que vous ne pouvez pas vivre sans moi
Autre icône prier —
Je ne peux pas te pardonner
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, tu reviendras vers moi,
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, vous reviendrez à moi et vous serez de nouveau en mai…
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, tu reviendras vers moi,
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, tu reviendras à moi et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, tu reviendras vers moi,
Et il y aura encore mai, et les chants des troupeaux d'oiseaux,
Les jardins fleuriront à nouveau, vous reviendrez à moi et vous serez de nouveau en mai…
Et encore mai…