Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гадаю на любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гадаю на любовь » de Катя Лель.
Paroles
Не меняю и не сетую,
Убегает чувство светлое.
Не бросай монету медную —
Не поможет.
Но пройдет зима усталая,
С гор вода сбегает талая,
Распустилась роза алая
За окошком.
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Да, любовь такая сладкая,
Но любовь такая краткая,
Не ходи за мной украдкой —
Не поможет.
Сколько было, не считала я,
Сколько будет, не гадала я,
Распустилась роза алая
За окошком
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Traduction des paroles
Je ne change pas et ne pleure pas,
Le sentiment est léger.
Ne jetez pas une pièce de cuivre —
Ne fonctionne pas.
Mais l'hiver passera fatigué,
Des montagnes, l'eau s'échappe de la fonte,
Rose écarlate
Derrière la fenêtre.
Adieu l'amour et le point,
Et après le point de nouveau,
Déchirer les pétales,
Deviner l'amour
Adieu l'amour et le point,
Et après le point de nouveau,
Déchirer les pétales,
Deviner l'amour
Deviner l'amour…
Deviner l'amour…
Oui, l'amour est si doux,
Mais l'amour est si bref,
Ne me suivez pas furtivement —
Ne fonctionne pas.
Combien était, je n'ai pas compté,
Combien sera, je ne me suis pas demandé,
Rose écarlate
Derrière la fenêtre
Adieu l'amour et le point,
Et après le point de nouveau,
Déchirer les pétales,
Deviner l'amour
Adieu l'amour et le point,
Et après le point de nouveau,
Déchirer les pétales,
Deviner l'amour
Deviner l'amour…
Deviner l'amour…
Deviner l'amour…
Deviner l'amour…
Adieu l'amour et le point,
Et après le point de nouveau,
Déchirer les pétales,
Deviner l'amour
Adieu l'amour et le point,
Et après le point de nouveau,
Déchirer les pétales,
Deviner l'amour
Deviner l'amour…
Deviner l'amour…