Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Буря
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Буря » de Катя Лель.
Paroles
Поздно нам лгать во спасение
С севера ветры подули.
А вчера ясный был день, и я Подумала, как перед бурей
Подумала, подумала…
Я, отвлекая бурю, на песке рисую
Контур твоего лица,
Но поздно каяться, буря начинается
И я, собой рискуя, на песке рисую
Контур твоего лица.
Но поздно каяться, буря начинается.
Подумала, подумала…
Подумала, подумала…
Если б мы раньше заметили
Был закат огненно-бурый
Были бы счастливы вместе мы,
Но ясно так лишь перед бурей
Подумала, подумала…
Я, отвлекая бурю, на песке рисую
Контур твоего лица,
Но поздно каяться, буря начинается
И я, собой рискуя, на песке рисую
Контур твоего лица.
Но поздно каяться, буря начинается.
Подумала, подумала…
Подумала, подумала…
Я, отвлекая бурю, на песке рисую
Контур твоего лица,
Но поздно каяться, буря начинается
И я, собой рискуя, на песке рисую
Контур твоего лица.
Но поздно каяться, буря начинается.
Подумала, подумала…
Подумала, подумала…
И я, собой рискуя, на песке рисую
Контур твоего лица.
Но поздно каяться, буря начинается.
Traduction des paroles
Il est trop tard pour nous mentir au salut
Du Nord, les vents soufflaient.
Et hier était un jour clair, et je me suis Dit, comme avant la tempête
A pensé, a pensé…
Je dessine sur le sable, distrait par la tempête
Contour de ton visage,
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence
Et moi, au risque de moi-même, je dessine sur le sable
Le contour de ton visage.
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence.
A pensé, a pensé…
A pensé, a pensé…
Si nous avions déjà remarqué
Il y avait un coucher de soleil brun feu
Serait heureux ensemble nous,
Mais c'est clair juste avant la tempête
A pensé, a pensé…
Je dessine sur le sable, distrait par la tempête
Contour de ton visage,
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence
Et moi, au risque de moi-même, je dessine sur le sable
Le contour de ton visage.
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence.
A pensé, a pensé…
A pensé, a pensé…
Je dessine sur le sable, distrait par la tempête
Contour de ton visage,
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence
Et moi, au risque de moi-même, je dessine sur le sable
Le contour de ton visage.
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence.
A pensé, a pensé…
A pensé, a pensé…
Et moi, au risque de moi-même, je dessine sur le sable
Le contour de ton visage.
Mais il est trop tard pour se repentir, la tempête commence.