Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я зову
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я зову » de Катя Лель.
Paroles
Я так люблю и ненавижу тебя
И этот дождь напоминает всегда
Твои глаза, твой голос и твою печаль,
А между нами есть какая-то грань
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
Я так хочу с тобой быть рядом, как тогда
Мы вспоминали вместе прошлые года
И повторю тебе ещё раз я слова:
«Я так люблю и ненавижу тебя»
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
Во тьме ночной…
Что с тобой…
Мои мечты…
Прочти мои глаза, прошу меня пойми
И я-то знаю ты же часть моей души
Моя рука так горяча в твоей руке
И на душе, моя любовь, спокойно мне
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: «Люби»
И звёзды шепчут мне: «Люби»
Traduction des paroles
Je t'aime et je te déteste tellement
Et cette pluie rappelle toujours
Tes yeux, ta voix et ta tristesse,
Et il y a une ligne entre nous
Et je t'appelle dans les ténèbres de la nuit
Réponds, où es-tu, qu'est-ce qui t'arrive
Tu as réveillé mes rêves en moi
Et les étoiles me chuchotent: "Aime»
Je veux tellement être avec toi, comme alors
Nous nous sommes souvenus ensemble des années passées
Et je te répète encore une fois les mots:
"Je t'aime et je te déteste tellement»
Et je t'appelle dans les ténèbres de la nuit
Réponds, où es-tu, qu'est-ce qui t'arrive
Tu as réveillé mes rêves en moi
Et les étoiles me chuchotent: "Aime»
Dans les ténèbres de la nuit…
Qu'avec toi…
Mes rêves…
Lisez mes yeux, s'il vous plaît, comprenez-moi
Et je sais que tu fais partie de mon âme.
Ma main est si chaude dans ta main
Et sur l'âme, mon amour, calme-moi
Et je t'appelle dans les ténèbres de la nuit
Réponds, où es-tu, qu'est-ce qui t'arrive
Tu as réveillé mes rêves en moi
Et les étoiles me chuchotent: "Aime»
Et les étoiles me chuchotent: "Aime»