Катя Гуменюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя мама » de Катя Гуменюк.
Paroles
Ты меня на рассвете разбудишь,
Трогать волосы ласково будешь,
Как всегда поцелуешь любя,
И улыбка согреет меня.
Когда рядом ты со мной, мне тепло
И спокойно на душе и светло.
В целом мире только мы — ты и я И пою про это я, мама моя.
Моя мама — лучшая на свете
Она мне, как солнце в жизни светит.
Мама — самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло ее я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
Ты всегда все поймешь и простишь.
Знаю я, ты ночами не спишь.
Потому, что ты любишь меня.
Потому, что я дочка твоя.
Когда рядом ты со мной, мне тепло
И спокойно на душе и светло.
В целом мире только мы — ты и я И пою про это я, мама моя.
Traduction des paroles
Tu vas me réveiller à l'aube,
Toucher les cheveux affectueusement,
Comme toujours embrasser aimer,
Et un sourire me réchauffera
Quand tu es avec moi, j'ai chaud
Et tranquillement sur l'âme et la lumière.
Dans le monde entier, il n'y a que nous — toi et moi et je chante à ce sujet, ma mère.
Ma mère est la meilleure au monde
Elle est comme le soleil dans la vie brille pour moi.
Maman est la meilleure amie du monde.
Comme j'aime la chaleur de ses mains.
Maman, maman, ma mère.
Maman, maman, ma mère.
Tu comprendras toujours tout et tu pardonneras.
Je sais que tu ne dors pas la nuit.
Parce que tu m'aimes.
Parce que je suis ta fille.
Quand tu es avec moi, j'ai chaud
Et tranquillement sur l'âme et la lumière.
Dans le monde entier, il n'y a que nous — toi et moi et je chante à ce sujet, ma mère.