Катя Гордон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Румба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Румба » de Катя Гордон.
Paroles
начинать все сначала не легко и не много много страшно
раньше я молчала и ждала что однажды будет лучше,
но только время капало, а я все время плакала
и однажды стало мне так скучно
мне больше не больно мне больше не больно
сердце играет в стиле румба что же дальше
хотела забыть и вроде довольно,
но почему-то было лучше с этой чертовой любовью раньше
потанцуй белый танец это все что хочу хочу сегодня
посмотреть сквозь пальцы
на тебя и себя и то что было
возвращаясь в прошлое да только
травы скошены и солнце кажется остыло
мне больше не больно мне больше не больно
сердце играет в стиле румба что же дальше
хотела забыть и вроде довольно,
но почему-то было лучше с этой чертовой любовью раньше
мне больше не больно мне больше не больно
сердце играет в стиле румба что же дальше
хотела забыть и вроде довольно,
но почему-то было лучше с этой чертовой любовью раньше
Traduction des paroles
tout recommencer n'est pas facile et pas beaucoup de choses effrayantes
j'avais l'habitude de rester silencieuse et d'attendre qu'un jour ce soit mieux,
mais seul le temps coulait et je pleurais tout le temps
et un jour, je me suis tellement ennuyé
je n'ai plus de mal je n'ai plus de mal
le cœur joue dans le style de la Rumba quelle est la prochaine
je voulais oublier et un peu,
mais pour une raison quelconque, c'était mieux avec ce putain d'amour avant
danse blanc danse c'est tout ce que tu veux veux aujourd'hui
voir à travers les doigts
sur toi et moi et ce qui était
retour dans le passé oui seulement
les herbes sont fauchées et le soleil semble avoir refroidi
je n'ai plus de mal je n'ai plus de mal
le cœur joue dans le style de la Rumba quelle est la prochaine
je voulais oublier et un peu,
mais pour une raison quelconque, c'était mieux avec ce putain d'amour avant
je n'ai plus de mal je n'ai plus de mal
le cœur joue dans le style de la Rumba quelle est la prochaine
je voulais oublier et un peu,
mais pour une raison quelconque, c'était mieux avec ce putain d'amour avant