Katja Ebstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es Müssen Keine Rosen Sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es Müssen Keine Rosen Sein » de Katja Ebstein.
Paroles
GeschŠfte
sagst du
mŸssen sein
doch bald wird alles anders
ganz bestimm.
ganz schnell kaufst du noch Rosen ein
und hŠltst so dein Gewissen rein
was nŸtzt das
wenn wir nie zusammen sind.
Es mŸssen keine Rosen sein
komm so wie frŸher zu mir heim
nimm mich doch einfach in die Arme
halt mich ganz fest
sprich mit mir.
Es mŸssen keine Rosen sein
ich will doch eigentlich nur dich
ich muà dich atmen
muà dich fŸhlen
du bist mein Mann
denk doch daran
ich teil' mein Leben mit dir.
Ich weià ja daà du ehrlich bist
und daà es keine LŸge ist
wenn du mir sagst
die Arbeit frià t dich auf.
du kommst erschšpft zu mir nach Haus
ich bring' kein wort aus dir heraus
und warte doch den ganzen Tag darauf.
Es mŸssen keine Rosen sein
komm so wie frŸher zu mir heim
nimm mich doch einfach in die Arme
halt mich ganz fest
sprich mit mir.
Es mŸssen keine Rosen sein
ich will doch eigentlich nur dich
ich muà dich atmen
muà dich fŸhlen
du bist mein Mann
denk doch daran
ich teil' mein Leben mit dir.
Ich spiel' vor dir die starke Frau
ich mach' dir Mut und weià genau
wenn ich dich brauche bist du selten hier.
Ich liebe dich und hab' doch Angst
daà du zuviel von mir verlangst
und wir unsre Liebe mal verliern.
Es mŸssen keine Rosen sein
komm so wie frŸher zu mir heim
nimm mich doch einfach in die Arme
halt mich ganz fest
sprich mit mir.
Es mŸssen keine Rosen sein
ich will doch eigentlich nur dich
ich muà dich atmen
muà dich fŸhlen
du bist mein Mann
denk doch daran
ich teil' mein Leben mit dir.
Traduction des paroles
Entreprises
dites-vous
doit être
mais bientôt, tout sera différent
absolument.
très rapidement, vous achetez encore des roses
et pures ta conscience
qu'est-ce que ça nourrit
si nous ne sommes jamais ensemble.
Il ne doit pas y avoir de roses
viens chez moi comme avant
prends-moi dans tes bras
me tenir fermement
parle-moi.
Il ne doit pas y avoir de roses
Je ne veux que toi
je dois vous respirer
vous devez sentir
tu es mon mari
n'oublie pas ça
je partage ma vie avec toi.
Je sais que tu es honnête
et qu'il n'y a pas de longueur
si tu me dis
le travail te Frise.
tu viens à la maison chez moi
Je ne fais pas sortir un mot de toi
et attendez toute la journée.
Il ne doit pas y avoir de roses
viens chez moi comme avant
prends-moi dans tes bras
me tenir fermement
parle-moi.
Il ne doit pas y avoir de roses
Je ne veux que toi
je dois vous respirer
vous devez sentir
tu es mon mari
n'oublie pas ça
je partage ma vie avec toi.
Je joue' devant toi la femme forte
je te fais du courage et je sais exactement
quand j'ai besoin de toi, tu es rarement là.
Je t'aime et J'ai peur
parce que tu me demandes trop
et nous perdons notre amour.
Il ne doit pas y avoir de roses
viens chez moi comme avant
prends-moi dans tes bras
me tenir fermement
parle-moi.
Il ne doit pas y avoir de roses
Je ne veux que toi
je dois vous respirer
vous devez sentir
tu es mon mari
n'oublie pas ça
je partage ma vie avec toi.