Катя Бойко — Paroles et traduction des paroles de la chanson А за літом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А за літом » de Катя Бойко.
Paroles
ще вчора нас любов кружляла,
до ніг стелила літні квіти,
щасливу долю обіцяла і від розлуки захистити.
немов маленькі пташенята, ми ніжились в її промінні
і вірили в майбутнє свято.
Але настали дні осінні
А за літом, а за літом
і кохання слідом, слідом
за осіннім, за туманом
йде до нас журба з обманом
і зірка не на щастя впала,
хоч ми на неї загадали,
вона печаль нам дарувала, а ми так радості шукали.
А ми раділи кожній днині,
бо вірили — любов не зрадить.
кружляла вчора нас, а нині, нічим нам осінь не зарадить
А за літом, а за літом
і кохання слідом слідом
за осіннім за туманом
йде до нас журба з обманом
ще вчора нас любов кружляла
до ніг стелила літні квіти
щасливу долю обіцяла і від розлуки захистити
А за літом, а за літом
і кохання слідом слідом
за осіннім за туманом
йде до нас журба з обманом
Traduction des paroles
hier encore, l'amour nous a encerclés,
aux pieds des fleurs d'été,
un destin heureux a promis de protéger de la séparation.
comme de petits poussins, nous nous prélassions dans ses rayons
et ils croyaient en l'avenir.
Mais les jours d'automne sont arrivés
Et pour l'été, et pour l'été
et l'amour suivi, suivi
à l'automne, derrière le brouillard
la tristesse vient à nous avec la tromperie
et l'étoile n'est pas heureusement tombée,
même si nous l'avons fait,
elle nous a donné de la tristesse et nous avons cherché tant de joie.
Et nous étions heureux chaque jour,
parce qu'ils croyaient que l'amour ne trahirait pas.
hier nous a encerclés, et maintenant, rien ne nous aidera l'automne
Et pour l'été, et pour l'été
et l'amour suivi
à l'automne derrière le brouillard
la tristesse vient à nous avec la tromperie
hier encore, l'amour nous a encerclés
aux pieds des fleurs d'été
un destin heureux a promis de protéger de la séparation
Et pour l'été, et pour l'été
et l'amour suivi
à l'automne derrière le brouillard
la tristesse vient à nous avec la tromperie