Katie Quick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingertips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingertips » de Katie Quick.
Paroles
You don’t want your life to change
You’re afraid to rearrange
And you’re scared to let go
Of a life that you know
And you think this is all there is
And you think it’s as good as it gets
But how will you know
If you don’t go
Cuz you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips
You gotta do whatever it takes to get your hands on it
And I know if you work real hard you can do anything
You’ve got it all at your fingertips
You might think it’s all too soon
Well I once was young like you
And I’m here to tell you the truth
And I am living proof
That this is not all there is
And this isn’t as good as it gets
You ask how do I know
Just trust me and go…
Cuz you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips
You gotta do whatever it takes to get your hands on it
And I know if you work real hard you can do anything
You’ve got it all at your fingertips
And you’ll know you’re on your way
And there will come a day
When you can say…
That you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips
You’re gonna do whatever it takes to get your hands on it
And I know if you work real hard you can do anything
Cuz you’ve got it all at your fingertips
At your fingertips
At your fingertips
At your fingertips
Traduction des paroles
Tu ne veux pas que ta vie change
Vous avez peur de réorganiser
Et tu as peur de lâcher prise
D'une vie que tu connais
Et vous pensez que c'est tout ce qu'il ya
Et vous pensez que c'est aussi bon que possible
Mais comment le sauras tu
Si vous n'allez pas
Parce que vous avez le soleil et vous avez la Lune à portée de main
Tu dois faire tout ce qu'il faut pour mettre la main dessus
Et je sais que si tu travailles dur tu peux tout faire
Vous avez tout à portée de main
Vous pourriez penser que c'est trop tôt
Bien que j'ai déjà été jeune comme vous
Et je suis là pour vous dire la vérité
Et je suis la preuve vivante
Que ce n'est pas tout
Et ce n'est pas aussi bon qu'il obtient
Vous demandez comment je sais
Fais moi confiance et pars…
Parce que vous avez le soleil et vous avez la Lune à portée de main
Tu dois faire tout ce qu'il faut pour mettre la main dessus
Et je sais que si tu travailles dur tu peux tout faire
Vous avez tout à portée de main
Et vous saurez que vous êtes sur votre chemin
Et il viendra un jour
Quand vous pouvez le dire…
Que tu as le soleil et que tu as la Lune à portée de main
Tu vas faire tout ce qu'il faut pour mettre la main dessus
Et je sais que si tu travailles dur tu peux tout faire
Parce que vous avez tout à portée de main
Au bout de vos doigts
Au bout de vos doigts
Au bout de vos doigts