Katie Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Will to Fail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Will to Fail » de Katie Lee.
Paroles
I`m outwardly calm, apparently normal,
quick to smile and slow to peak,
but I have a little quirk
a pattern so to speak.
I`ve rarely have ever hold a job,
I never finish my work,
I`m an affable kind of a slob,
a highly disorganized classic sort of a jerk.
I`ve got the will to fail,
the will to fail,
I have talents that I never use,
I try to win, but I love to lose,
because I`ve got the will to fail.
It`s such a thrill to fail,
a thrill to fail,
I`ve a backward kind of basic need,
I get my kicks when I don`t succeed,
because I`ve got the will to fail.
I seem to make an effort,
but I never do connect
and while I`m very rational,
I`m seldom if ever,
practically never correct.
Because I`ve got the will to fail,
the will to fail.
I secretly am enjoying myself,
while slowly I`m destroying myself,
I think I got a tiger by the tail
a tiger called the will to fail.
I seem to make an effort,
but I never do connect
and while I`m very rational,
I`m seldom if ever,
practically never correct.
Because I`ve got the will to fail,
the will to fail.
I secretly am enjoying myself,
while slowly I`m destroying myself,
I think I got a tiger by the tail
a tiger called the will to fail.
(Thanks to Adam for these lyrics)
Traduction des paroles
Je suis extérieurement calme, apparemment normal,
rapide à sourire et lent à pic,
mais j'ai une petite bizarrerie
un motif pour ainsi dire.
J'ai rarement jamais occuper un emploi,
Je ne finis jamais mon travail,
Je suis affable genre de plouc,
une sorte de crétin classique très désorganisé.
J'ai la volonté de l'échec,
la volonté de l'échec,
J'ai des talents que je n'utilise jamais,
J'ai essayer de gagner, mais j'aime à perdre,
parce que j'ai la volonté de l'échec.
C'est un tel plaisir de l'échec,
un frisson à l'échec,
J'ai un besoin de base en arrière,
Je reçois mes coups de pied quand je ne réussis pas,
parce que j'ai la volonté de l'échec.
Il me semble faire un effort,
mais je ne me connecte jamais
et alors que je suis très rationnel,
Je suis rarement voire jamais,
pratiquement jamais correct.
Parce que j'ai la volonté de l'échec,
la volonté à l'échec.
Je suis secrètement à me faire plaisir,
alors que lentement je me détruis,
Je crois que j'ai un tigre par la queue
un tigre a appelé la volonté d'échouer.
Il me semble faire un effort,
mais je ne me connecte jamais
et alors que je suis très rationnel,
Je suis rarement voire jamais,
pratiquement jamais correct.
Parce que j'ai la volonté de l'échec,
la volonté à l'échec.
Je suis secrètement à me faire plaisir,
alors que lentement je me détruis,
Je crois que j'ai un tigre par la queue
un tigre a appelé la volonté d'échouer.
(Merci à Adam pour ces paroles)