Katie Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's The Stare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's The Stare » de Katie Drake.
Paroles
Maybe it’s the rain that’s swaying all of my opinions
But with every step you take, they seem rehearsed and unforgiving
Could you rehearse that pickup line one more time? And show us what you’ve
really wanted
It’s the stare that draws us from the beginning
But a first impression’s never lasting if it can’t carry on till night is over
Who could understand the way she moves when everybody’s watching?
I can’t make out any words that she’s trying to tell me But her pages read like every magazine she’s ever followed
When makeup’s down the drain, to her that stare means nothing
Oh, can you picture what it’s like to be first in line, with all of them
watching from behind? Looking forward, now press rewind
Back to when a kiss could mean the world
And such a simple thing could change the way you viewed your life when you held
on to everything
Another hour has passed so grab a drink
Maybe we could find a safer place for you to sleep where you’d feel nothing
Hey, don’t blush because it can’t help too much. This new image must be confident
And we all can assure you’d feel much better if someone drove you home tonight
Can we take you home tonight?
Traduction des paroles
Peut être que c'est la pluie qui balance toutes mes opinions
Mais à chaque pas que vous faites, ils semblent répétés et impitoyables
Pourriez-vous répéter cette ligne de ramassage une fois de plus? Et nous montrer ce que vous avez
vraiment envie
C'est le regard qui nous attire depuis le début
Mais une première impression ne dure jamais si elle ne peut pas continuer jusqu'à la fin de la nuit
Qui pourrait comprendre sa façon de bouger quand tout le monde regarde?
Je ne peux pas comprendre les mots qu'elle essaie de me dire mais ses pages se lisent comme tous les magazines qu'elle a jamais suivis
Quand le maquillage est dans le drain, pour elle, ce regard ne signifie rien
Oh, pouvez-vous imaginer ce que c'est d'être le premier en ligne, avec tous
regarder par derrière? En attendant, maintenant appuyez sur rembobinage
Retour à quand un baiser pourrait signifier le monde
Et une chose aussi simple pourrait changer la façon dont vous avez vu votre vie quand vous avez tenu
sur tout
Une autre heure s'est écoulée, alors prenez un verre
On pourrait peut être te trouver un endroit plus sûr où tu ne sentirais rien
Hé, ne rougis pas parce que ça ne peut pas aider trop. Cette nouvelle image doit être confiante
Et nous pouvons tous vous assurer que vous vous sentiriez beaucoup mieux si quelqu'un vous conduisait à la maison ce soir
Pouvons-nous vous prendre à la maison ce soir?