Katie Crippen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Man Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Man Blues » de Katie Crippen.
Paroles
The blind men held a meeting once
Way down in Tennessee
And talked about those things they’d heard
But things that they could not see
«Girls are wearing fewer clothes each day
It ain’t doin' us no good no way»
So they joined right in and sang those blind man blues
I ain' goin' to marry, ain' goin' to settle down, doggone my soul!
Ain' goin' to marry, ain' goin' to settle down
I’m goin' to stay down here an' swing these women roun'
When you think that yo' lovin' gal is true, doggone my soul!
When you feel that yo' lovin' gal is true
Then she is yo’s, she’s mine, she’s somebody else’s too
You can always tell when your gal is treating you mean, doggone my soul!
You can always tell when your gal is treating you mean
Yo' meals ain' reg’lar, yo' house ain’t nevah clean
Big, fat women with the meat shaking on her bones, doggone my soul!
Big, fat women with the meat shaking on her bones
Ev’ry time she shakes, a skinny woman weeps an' moans
Traduction des paroles
Les aveugles ont tenu une réunion une fois
Chemin vers le bas dans le Tennessee
Et ils ont parlé de ces choses qu'ils avaient entendues
Mais des choses qu'ils ne pouvaient pas voir
"Les filles portent moins de vêtements chaque jour
Il n'est pas doin' pas bon pas moyen»
Alors ils se sont joints et ont chanté ces Blind Man blues
I ain' goin' à se marier, à ain' goin' à se calmer, nom de dieu mon âme!
Ain' goin 'de se marier, Ain' goin ' de s'installer
Je vais rester ici un "swing ces femmes roun"
Quand vous pensez que yo "lovin" gal est vrai, doggone mon âme!
Quand vous sentez que yo' lovin' gal est vrai
Alors elle est à toi, elle est à moi, elle est à quelqu'un d'autre aussi
Vous pouvez toujours dire quand votre fille vous traite signifie, doggone mon âme!
Vous pouvez toujours dire quand votre fille traite vous voulez dire
Yo 'repas ain' reg'lar, yo ' maison n'est pas nevah propre
Les grosses, grosses femmes avec la viande qui tremble sur ses os, doggone mon âme!
Gros, grosses femmes avec la viande qui tremble sur ses os
Chaque fois qu'elle tremble, une femme maigre pleure et gémit