Kathy Muir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet and Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet and Easy » de Kathy Muir.
Paroles
Life is a different colour, since you came to me by way of a westerly breeze.
And how, you tell your stories
Of painters and picture men who captured reality.
Of a halcyon highway, travellers passing through nature’s poems carved in stone.
Life is such a discovery, the way you’re showing me Man of the mountain and of the sea
Your beating heart has a sweet rhyme
You see the grace of another time
Breathing life into all you see
And how you tell your stories sweet and easy
There were those who painted pictures, and those who drew their words on a canvas in the sun.
And those who carved their memories on blocks of wood from a maple tree.
Your words rise, like sea winds that carry a scented view from a landscape past
cast in stone
Life is such a discovery, the way you’re showing me Man of the mountain and of the sea
Your beating heart has a sweet rhyme
You see the grace of another time
Breathing life into all you see
And how you tell your stories sweet and easy
Your East was your West, where times were the best
And though you’re moving ever forward, your heart remains above the city skyline
Life is such a discovery, I give to you what you’re giving me Man of the mountain and of the sea
Your beating heart has a sweet rhyme, you see the grace of another time
Breathing life into all you see and all you feel
Life is such a discovery, I give to you what you’re giving me Man of the mountain and of the sea
The way you tell your stories
Sweet and easy, Sweet and easy
Traduction des paroles
La vie est d'une couleur différente, puisque vous êtes venu à moi par une brise d'Ouest.
Et comment, vous racontez vos histoires
Des peintres et des hommes d'image qui ont capturé la réalité.
D'une route halcyon, les voyageurs passant par les poèmes de la nature sculptés dans la pierre.
La vie est une telle découverte, la façon dont vous me montrez L'homme de la montagne et de la mer
Ton cœur battant a une douce rime
Vous voyez la grâce d'un autre temps
Respirer la vie dans tout ce que vous voyez
Et comment vous racontez vos histoires doux et facile
Il y avait ceux qui peignaient des tableaux, et ceux qui dessinaient leurs mots sur une toile au soleil.
Et ceux qui ont sculpté leurs souvenirs sur des blocs de bois d'un érable.
Vos mots se lèvent, comme des vents de mer qui portent une vue parfumée d'un paysage passé
fonte dans la pierre
La vie est une telle découverte, la façon dont vous me montrez L'homme de la montagne et de la mer
Ton cœur battant a une douce rime
Vous voyez la grâce d'un autre temps
Respirer la vie dans tout ce que vous voyez
Et comment vous racontez vos histoires doux et facile
Votre Est était votre Ouest, où les temps étaient les meilleurs
Et même si vous avancez toujours, votre cœur reste au-dessus de l'horizon de la ville
La vie est une telle découverte, je vous donne ce que vous me donnez homme de la montagne et de la mer
Votre cœur battant a une douce rime, vous voyez la grâce d'un autre temps
Respirer la vie dans tout ce que vous voyez et tout ce que vous ressentez
La vie est une telle découverte, je vous donne ce que vous me donnez homme de la montagne et de la mer
La façon dont vous racontez vos histoires
Doux et facile, Doux et facile