Kathy Fitzgerald and Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart To Hart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart To Hart » de Kathy Fitzgerald and Ensemble.
Paroles
Roz:
I’m his girl. Franklin and Rosalind Hart. Frank and Roz Hart…
Perhaps I don’t look liek some red hot mama
But believe me that’s just what I am
Inside there’s a fire mixed with passion and drama
Feelings backed up like a dam
And if I ever turn loose, I’ll tell you the truth
Dear Hart, you won’t be quite the same
And if I ever get my hands on you
I guarantee you’ll be screaming my name!
Heart to hart, eye to eye
Lip to lip, hip to thigh
Tit to toe, and I’ll know what to do
I’ll put on some music, take off my clothes
Let down my hair, and put on a show
And I’ll open some wine and I’ll close all the doors
Cupid’s dart through my heart says I’m yours
I’ll use my love as my magic wand
On the women who clutter your wold
And I’ll zap them aside 'Cause I truly despise
How they treat you, but I am your girl
They just don’t understand what a wonderful man
I’ve come to know you to be
And I’ve got a feelin'
That deep down inside
You might just feel the same about me
Heart to Hart, here we are
I can tell by the stars
In my eyes I’m in sheer paradise
I’m in love, I’m in heat, I’m not being discreet
No it’s not ladylike
But I won’t miss a beat
Till you’re under my speell and surrender to me
Heart to Hart, you are my destiny!
You are my destiny!
Heart to Hart
Heart to Hart
You’re my destiny!
Heart to Hart
Heart to Hart
You’re the one for mehee!
I’ll be there
Heart to Hart!
And let me tell you something else!
I will always be your girl
You know I’ll always care!
Heart to Hart
You and I
Just like I fantasize
Like the lovers in books and on screen
You’re my handsome prince
Come to sweep me away
Out into the sunset to love me always
And you’re my Romeo and I’m your Juliet
Come hither to my waiting breast
Here I am, lay me down
And let’s go a few rounds
You and me happily, My prince
Heart to Hart, n’er to part
The end!
Heart to Hart
Heart to Hart
Heart to Hart
Dodoot. Dodoot
I love you…
Hoot hoot hoo
Traduction des paroles
Roz:
Je suis sa fille. Franklin et Rosalind Hart. Frank et Roz Hart…
Peut être que je n'ai pas l'air d'une maman sexy
Mais croyez moi c'est ce que je suis
A l'intérieur il y a un feu mêlé de passion et de drame
Les sentiments ont reculé comme un barrage
Et si jamais je me lâche, je te dirai la vérité
Cher Hart, vous ne serez pas tout à fait le même
Et si jamais je obtenir mes mains sur vous
Je vous garantis que vous crierez mon nom!
Coeur à hart, oeil à oeil
Lèvre à lèvre, hanche à cuisse
Tit to toe, et je saurai quoi faire
Je vais mettre de la musique, enlever mes vêtements
Laissez tomber mes cheveux, et mettre sur un spectacle
J'ouvrirai du vin et je fermerai toutes les portes
La fléchette de Cupidon dans mon cœur dit que je suis à toi
Je vais utiliser mon amour comme ma baguette magique
Sur les femmes qui encombrent votre wold
Et je vais les zapper de côté parce que je méprise vraiment
Comment ils vous traitent, mais je suis votre fille
Ils ne comprennent tout simplement pas quel homme merveilleux
J'ai appris à connaître de vous
Et j'ai eu un feelin'
Que profondément à l'intérieur de
Vous pourriez ressentir la même chose pour moi
Coeur à Hart, nous voilà
Je peux dire par les étoiles
À mes yeux je suis au paradis
Je suis amoureux, je suis en chaleur, Je ne suis pas discret
Non ce n'est pas Féminin
Mais je ne manquerai pas un battement
Jusqu'à ce que vous soyez sous mon speell et rendez vous à moi
Coeur à Hart, tu es mon destin!
Vous êtes mon destin!
Coeur à Hart
Coeur à Hart
Vous êtes mon destin!
Coeur à Hart
Coeur à Hart
Tu es celle de mehee!
Je vais être là
Coeur à Hart!
Et laissez-moi vous dire quelque chose!
Je serai toujours ta copine
Tu sais que je m'en soucierai toujours!
Coeur à Hart
Vous et moi
Comme je fantasme
Comme les amants dans les livres et à l'écran
Tu es mon beau prince
Venez sweep me away
Dehors dans le coucher du soleil pour m'aimer toujours
Et tu es mon Roméo et je suis ta Juliette
Viens ici à mon sein d'attente
Je suis ici, et lay me down
Et allons faire quelques tours
Toi et moi heureux, mon prince
Coeur à Hart, n'er à part
À la fin!
Coeur à Hart
Coeur à Hart
Coeur à Hart
Dodoot. Dodoot
Je t'aime…
Hoot hoot hoo