Kathryn Calder — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Day Long Past It's Prime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Day Long Past It's Prime » de Kathryn Calder.
Paroles
Here is a day long past its prime
And it’s starting to show
The pavement’s cold, the window’s closed
And there’s too long a shadow
And there’s too long a shadow
Time for a night out, time for a break
Time to shake, shake it off
The holy centre’s coming down
And I’m bracing myself
And I’m bracing myself
Torch the old valley
Surround the hounds
Light up our desolation sound
Give my misery a place to rest
Then let me rest in peace
At last
At last
My perfect moment, it came and went
And I stood standing still
I became a fixture there
Just a stone on the hill
Just a stone on the hill
Here is a day long past its prime
Time to put it to bed
Give me the night to revive
I’ll be upright again
I’ll be upright again
Torch the old valley
Surround the hounds
Light up our desolation sound
Give my misery a place to rest
Then let me rest in peace
At last
At last
Here is a day long past its prime
And it’s starting to show
The pavement’s cold, the window’s closed
And there’s too long a shadow
And there’s too long a shadow
Torch the old valley
Surround the hounds
Light up our desolation sound
Give my misery a place to rest
Then let me rest in peace
At last
At last
At last
At last
Traduction des paroles
Voici un jour passé son apogée
Et ça commence à se montrer
Le trottoir est froid, la fenêtre est fermée
Et il y a une ombre trop longue
Et il y a une ombre trop longue
Temps pour une soirée, temps pour une pause
Le temps de secouer, secouer
Le centre sacré descend
Et je suis contreventement moi-même
Et je suis contreventement moi-même
Torche la vieille vallée
Entourez les chiens
Allumez notre son de désolation
Donnez à ma misère un endroit pour se reposer
Alors laissez-moi reposer en paix
Enfin
Enfin
Mon moment parfait, il est venu et est allé
Et je me tenais encore debout
Je suis devenu un luminaire là bas
Juste une pierre sur la colline
Juste une pierre sur la colline
Voici un jour passé son apogée
Le temps de la mettre au lit
Donnez-moi la nuit pour revivre
Je serai encore debout
Je serai encore debout
Torche la vieille vallée
Entourez les chiens
Allumez notre son de désolation
Donnez à ma misère un endroit pour se reposer
Alors laissez-moi reposer en paix
Enfin
Enfin
Voici un jour passé son apogée
Et ça commence à se montrer
Le trottoir est froid, la fenêtre est fermée
Et il y a une ombre trop longue
Et il y a une ombre trop longue
Torche la vieille vallée
Entourez les chiens
Allumez notre son de désolation
Donnez à ma misère un endroit pour se reposer
Alors laissez-moi reposer en paix
Enfin
Enfin
Enfin
Enfin