Kathryn Beaumont — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a World of My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a World of My Own » de Kathryn Beaumont.
Paroles
In a world of my own
Cats and rabbits
Would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes and hats and trousers
In a world of my own
All the flowers
Would have very extra special powers
They would sit and talk to me for hours
When I’m lonely in a world of my own
There’d be new birds
Lots of nice and friendly How-do'ya birds
Everyone would have a dozen bluebirds
Within that world of my own
I could listen to a babbling brook
And hear a song that I could understand
I keep wishing it could be that way
Because my world would be a Wonderland
Traduction des paroles
Dans un monde qui m'est propre
Les chats et les lapins
Résiderait dans de belles petites maisons
Et être vêtu de Chaussures et de chapeaux et de pantalons
Dans un monde qui m'est propre
Toutes les fleurs
Aurait des pouvoirs très spéciaux
Ils s'asseyaient et me parlaient pendant des heures
Quand je suis seul dans un monde à moi
Il y aurait de nouveaux oiseaux
Beaucoup de belles et amicales oiseaux How-do'ya
Tout le monde aurait une douzaine de bluebirds
Au sein de ce monde qui m'est propre
Je pourrais écouter un ruisseau babillant
Et entendre une chanson que je pouvais comprendre
Je continue à souhaiter que ce soit ainsi
Parce que mon monde serait un paradis