Kathleen Grace — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm On Fire » de Kathleen Grace.
Paroles
There was a campground
deep in the woods
the air was dry
and so was the wood
and there we stood
knotted and tied
I saw the look
of love in your eyes
There in the darkness
we lit a match
and at first the light
it did not catch
and then a spark rose up high
dancing like a seed up in the sky
I’m on Fire…
Soon the flames
grew so hot
still I stayed
but you did not
and through the smoke
I coughed and wheezed
crying baby, baby won’t you save me please
I’m on Fire…
Now all that’s left
is dust and ash
and all my tears
have turned to glass
but still I feel
the heat in me
and it burns me so it burns me so damn deep
I’m on Fire…
Traduction des paroles
Il y avait un terrain de camping
profondément dans les bois
l'air était sec
et si c'était le bois
et là, nous étions
noué et attaché
J'ai vu le look
de l'amour dans vos yeux
Là, dans l'obscurité
nous avons allumé une allumette
et d'abord la lumière
il n'a pas l'attraper
et puis une étincelle rose haut
danser comme une graine dans le ciel
Je suis sur le Feu…
Bientôt les flammes
grandit tellement chaud
encore je suis resté
mais vous n'avez pas
et à travers la fumée
J'ai toussé et sifflé
bébé qui pleure, bébé tu ne veux pas me sauver s'il te plaît
Je suis sur le Feu…
Maintenant tout ce qui reste
est la poussière et la cendre
et toutes mes larmes
se sont tournés vers le verre
mais encore je pense
la chaleur en moi
et il brûle moi il me brûle tellement profond
Je suis sur le Feu…