Kathie Lee Gifford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before the Parade Passes By / Don't Rain On My Parade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before the Parade Passes By / Don't Rain On My Parade » de Kathie Lee Gifford.
Paroles
Before the parade passes by
I’m gonna go and taste Saturday’s high life
Before the parade passes by
I’m gonna get some life back into my life
I’m ready to move out in front
I’ve had enough of just passin' by life
With the rest of them
And the best of them
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna raise the roof
I’m gonna carry on
Give me an old trombone
Give me an old baton
Before the parade passes by
I’m gonna live and live now
Get what I want
I know how
One roll for the whole shebang
One throw
That bell will go clang
Eye on the targe and wham
One shot
One gunshot
And bam!
Hey, look at me, world
Here I am
Before the parade passes by
I’m gonna hear that brass harmony blowin'
Before the parade passes by
Pardon me if my old spirit is showing
I’m ready to move out in front
Something’s telling me where I’m going
With the rest of them
And the best of them
I’m gonna hold my head up high
I’e got a goal again
I’ve got a drive again
I’m gonna feel my heart comin' alive again
Before the parade passes by
Traduction des paroles
Avant que le défilé ne passe
Je vais aller goûter à la grande vie de samedi
Avant que le défilé ne passe
Je vais retrouver un peu de vie dans ma vie
Je suis prêt à déménager devant
J'en ai assez de juste passin' par la vie
Avec le reste d'entre eux
Et le meilleur d'entre eux
Je vais tenir la tête haute
Je vais lever le toit
Je vais poursuivre
Donne moi un vieux trombone
Donne moi une vieille matraque
Avant que le défilé ne passe
Je vais vivre et vivre maintenant
Obtenez ce que je veux
Je sais comment
Un rouleau pour tout le toutim
D'un seul jet
Que bell va aller clang
Oeil sur le targe et wham
D'un seul coup
Un coup de feu
Et bam!
Hey, regardez-moi, monde
Me voici
Avant que le défilé ne passe
Je vais entendre cette harmonie de cuivres souffler
Avant que le défilé ne passe
Pardonnez moi si mon vieil esprit se montre
Je suis prêt à déménager devant
Quelque chose me dit Où je vais
Avec le reste d'entre eux
Et le meilleur d'entre eux
Je vais tenir la tête haute
J'e ai un objectif encore une fois
J'ai encore une voiture
Je vais sentir mon cœur revivre
Avant que le défilé ne passe