Katey Laurel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twentysomething
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twentysomething » de Katey Laurel.
Paroles
Twentysomething hit me just today
Right between the eyes and
Woke up with little at all to say
And a world to realize
Monday runnin' finding something new
Try to fit it all in right now
‘cause Tuesday may not see me through
and I’ve lost it all somehow
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
So there’s life after twenty-seven fades away
Still we believe in all these lies
Youth is blind and runnin' afraid
That age is the enemy line
Idealism haunts us like a ghost
In the attic of self-contempt
We’re gonna have to make it on our own
No matter how alone we get
Oh I wish I’d asked for help back then
Oh God I’ve been na? ve Hindsight’s twenty-twenty way back when
And I hope I still believe
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
If somehow thirty sneaks up on us
Before we’ve done it all
Somethings gotta give
Oh our tower standing tall
Twentysomething freedom lead me on
I’ll take this minute, revel in it And proudly take my fall
Proudly take my fall
Traduction des paroles
Jeune m'a frappé juste aujourd'hui
Juste entre les yeux et
Me suis réveillé avec peu à dire
Et un monde à réaliser
Lundi runnin ' trouver quelque chose de nouveau
Essayez d'adapter tout cela en ce moment
parce que mardi peut ne pas me voir à travers
et j'ai tout perdu en quelque sorte
Cette marée en constante évolution
Nous a laissé haut et sec
Mais nous avons tellement de vie à vivre
Avant de nous faire signe cette fois au revoir
Donc, il y a la vie après vingt-sept s'estompe
Pourtant nous croyons en tous ces mensonges
Les jeunes sont aveugles et ont peur
Cet âge est la ligne ennemie
L'idéalisme nous hante comme un fantôme
Dans le grenier de mépris de soi
Nous allons avoir à le faire sur notre propre
Peu importe comment on est seuls
J'aurais aimé demander de l'aide à l'époque
Oh mon Dieu, je suis na? cinq Recul de vingt-vingt chemin du retour quand
Et j'espère que je crois encore
Cette marée en constante évolution
Nous a laissé haut et sec
Mais nous avons tellement de vie à vivre
Avant de nous faire signe cette fois au revoir
Si d'une manière ou d'une autre trente se faufile sur nous
Avant que nous avons fait tout
Somethings dois donner
Oh notre tour debout
Jeune liberté, conduis-moi sur
Je vais prendre cette minute, se délecter et prendre fièrement ma chute
Fièrement prendre ma chute