Katey Laurel — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All The Same » de Katey Laurel.
Paroles
You fit the bill
It slipped my mind
And you were fit to be tied
You never meant
What you said
But does that mean you lied?
I’ve seen this sort of Thing before
But you’ve been on my mind
Maybe you
Were just confused
And I’ll let it slide
This and every time
‘Cause it’s all the same to me if you stay or if you leave
And I will take what I’ve been given
If it’s all the same to you
Then there’s nothing I can do You’re forgiven just like me Did I mention
My intentions
Are only for the best
My cord unraveled
Hung my gavel
Up to rest
And I am not
The only one
Who is quick to judge
But what if I’m the last
Who’s looking past
The obvious
This and every time
This and every time…
When seventy-times-seven is the score
We’ll be even finding freedom at the end
Of the book
And the rules of heaven still apply
No one wins until we die to the things
That hold us back
And it’s all the same to me If you stay or if you leave…
Traduction des paroles
Vous correspondez à la facture
Il a glissé mon esprit
Et tu étais apte à être attaché
Vous n'avez jamais signifié
Ce que vous avez dit
Mais est-ce à dire que vous avez menti?
J'ai vu ce genre de Chose avant
Mais tu as été dans mon esprit
Peut-être que vous
Ont été tout confondre
Et je vais le laisser glisser
Ceci et à chaque fois
Parce que c'est pareil pour moi si tu restes ou si tu pars
Et je prendrai ce qu'on m'a donné
Si c'est tout de même à vous
Alors il n'y a rien que je puisse faire tu es pardonné tout comme moi ai je mentionné
Mes intentions
Sont seulement pour le meilleur
Mon cordon démêlé
Accroché mon marteau
Jusqu'à se reposer
Et je ne suis pas
Le seul
Qui est rapide à juger
Mais si je suis le dernier
Qui est à la recherche du passé
L'évidence
Ceci et à chaque fois
Ceci et à chaque fois…
Quand soixante-dix fois-sept est le score
Nous trouverons même la liberté à la fin
Du livre
Et les règles du ciel s'appliquent toujours
Personne ne gagne jusqu'à ce que nous mourions aux choses
Qui nous tiennent en arrière
Et c'est pareil pour moi si tu restes ou si tu pars…