Katey Laurel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earthquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earthquake » de Katey Laurel.
Paroles
Wait — just a little while
You know we’ll be fine just like the last time
Hey — this can’t be over now
Why’d we fight so hard just to end with goodbye
I guess we’re older now
We throw in the towel
As everything we know begins to change
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me In the middle of an earthquake
Wait — can’t we work it out
You know we’ll want this again just like we once did
Hey — what went wrong with this
Was it something I said or something I missed
I guess we’re wiser now
We had to learn how
To let go when nothing looks the same
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me Now I’m drowning in tears in the middle of an ocean
These rolling waves of perpetual emotion
Time moves so slow when you’re letting go devotion
And losing’s the way it has to be
I’m on my way back down
Hope I find solid ground
And suddenly there’s beauty in the ashes
Guess some things we let burn
It’s just so hard to learn
To let go destruction as it passes
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me Now I’m drowning in tears in the middle of an ocean
These rolling waves of perpetual emotion
Time moves so slow when you’re letting go devotion
And losing’s the way it has to be In the middle of an earthquake
Traduction des paroles
Attendez-juste un peu de temps
Tout ira bien comme la dernière fois
Hey - ça ne peut pas être fini maintenant
Pourquoi on se battait si fort pour finir par au revoir
Je suppose qu'on est plus vieux maintenant
Nous jeter dans la serviette
Comme tout ce que nous savons commence à changer
Je suis debout sur une falaise au milieu d'un tremblement de terre
Et il a ému mon monde juste un peu plus que je ne peux prendre
Je ferme les yeux, le sol sur lequel je suis commence à trembler
parce que tu n'es pas là avec moi au milieu d'un tremblement de terre
Wait — ne peut-on pas s'en sortir
Tu sais on voudra encore ça comme on l'a fait une fois
Hey — ce qui n'allait pas avec ce
C'est quelque chose que j'ai dit ou que j'ai raté
Je suppose que nous sommes plus sages maintenant
Nous avons dû apprendre comment
Pour laisser aller quand rien ne se ressemble
Je suis debout sur une falaise au milieu d'un tremblement de terre
Et il a ému mon monde juste un peu plus que je ne peux prendre
Je ferme les yeux, le sol sur lequel je suis commence à trembler
parce que tu n'es pas là avec moi Maintenant je me noie en larmes au milieu d'un océan
Ces vagues d'émotion perpétuelle
Le temps se déplace si lentement quand vous lâchez la dévotion
Et perdre est la façon dont il doit être
Je suis sur mon chemin du retour vers le bas
J'espère trouver un terrain solide
Et soudain il y a de la beauté dans les cendres
Devinez certaines choses que nous laissons brûler
C'est tellement difficile à apprendre
Pour laisser aller la destruction comme il passe
Je suis debout sur une falaise au milieu d'un tremblement de terre
Et il a ému mon monde juste un peu plus que je ne peux prendre
Je ferme les yeux, le sol sur lequel je suis commence à trembler
parce que tu n'es pas là avec moi Maintenant je me noie en larmes au milieu d'un océan
Ces vagues d'émotion perpétuelle
Le temps se déplace si lentement quand vous lâchez la dévotion
Et perdre est la façon dont il doit être au milieu d'un tremblement de terre