Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Питер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Питер » de Катерина Голицына.
Paroles
Села в поезд, уехала прочь я,
И меня провожал Ленинградский вокзал
В петербургские белые ночи.
Что же, Питер, привет, сколько зим, сколько лет,
Я к тебе по делам невесёлым
У меня здесь дружок, свой покинув порог,
Стал в казённом углу новосёлом.
Город дождей,
Город мостов,
Вновь я к тебе встречай-ка,
А над Невой возле «Крестов»
Белая кружит чайка.
Я в тени площадей покормлю голубей,
А в метро, здесь не возят по кругу,
Сяду в тесный вагон, для того чтобы он Вез меня на свидание к другу.
Через толщу стекла, помолчим о делах
Лишь глазами подарим надежду
И его уведут, и обратно в Москву,
Скорый поезд помчит, как и прежде.
Traduction des paroles
Je suis monté dans le train, je suis parti,
Et j'ai été escorté par la gare de Leningrad
Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg.
Eh bien, Peter, bonjour, combien d'hivers, combien d'années,
Je suis à toi pour les affaires de malchance
J'ai un petit ami ici qui a quitté le seuil,
Il est devenu Novosel dans le coin de l'état.
La Cité des pluies,
Ville des ponts,
Encore une fois, je te vois.,
Et au-dessus de la Neva près des " Croix»
Blanc tourne la mouette.
Je vais nourrir les pigeons à l'ombre des places,
Et dans le métro, il n'y a pas de transport en cercle,
Je vais monter dans un wagon serré pour qu'il me Conduise à un rendez-vous avec un ami.
À travers l'épaisseur du verre, silence sur les affaires
Seuls les yeux donnent de l'espoir
Et il sera emmené, et de retour à Moscou,
Le train rapide se précipitera comme avant.