Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песенка Беспризорников
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песенка Беспризорников » de Катерина Голицына.
Paroles
Охранника в лабазе ночью нет.
Он видно отлучился в туалет.
И мы с бродягой Витькой, и с шалопаем Митькой решили стырить пачку сигарет.
Свои давно скурили в уголек
И нам казалось — джокер в руки лег,
А для бродяги Витьки и шалопая Митьки была я — просто свойский паренек.
А для бродяги Витьки и шалопая Митьки была я — просто свойский паренек.
Нам помогала хмурая погода.
Зашли в лабаз с незапертого входа.
И там с бродягой Витькой, и шалопаем Митькой проверили, что прячут от народа.
Добра там было всякого навалом.
Убогим старикам и детям малым.
Но мне с бродягой Витькой и шалопаю Митьке, нам ничего не надо было даром.
Но мне с бродягой Витькой и шалопаю Митьке, нам ничего не надо было даром.
Мы только взяли пачку сигарет.
Тут сторож появился, и — «привет!»
Вот так с бродягой Витькой и шалопаем Митькой с дороги жизни съехали в кювет.
Вот так судьбу ломает пустячок, цигарка или вредный старичок.
Но мы с бродягой Витькой и шалопаем Митькой еще раскурим вместе косячок.
Но мы с бродягой Витькой и шалопаем Митькой еще раскурим вместе косячок.
Теперь скажу последние слова: «Милиция, конечно, не права!»
Что нас с бродягой Витькой и шалопаем Митькой в Сибирь, тайгу послали по дрова!
Прощай навек, жиганская судьба, когда казалось: горе — не беда.
Но не забуду Витьку и шалопая Митьку, и детства беспризорного года.
Но не забуду Витьку и шалопая Митьку, и детства беспризорного года.
Traduction des paroles
Il n'y a pas de garde au labo la nuit.
Il est sorti aux toilettes.
Et nous avec le Vagabond vitka, Et avec Mitka, nous avons décidé de styler un paquet de cigarettes.
Ils ont longtemps fumé dans le coin
Et il nous semblait-le joker était dans les mains,
Et pour le clochard vitka et Mitka était moi-juste mon petit garçon.
Et pour le clochard vitka et Mitka était moi-juste mon petit garçon.
Nous avons été aidés par le temps sombre.
Nous sommes entrés dans le labaz depuis l'entrée non verrouillée.
Et là, avec le Vagabond vitka, et l'échassier Mitka, ils ont vérifié ce qu'ils cachaient du peuple.
Il y avait beaucoup de bonté là-bas.
Pauvres vieux et petits enfants.
Mais moi et le Vagabond vitka et Mitka, Nous n'avions besoin de rien pour rien.
Mais moi et le Vagabond vitka et Mitka, Nous n'avions besoin de rien pour rien.
On a juste pris un paquet de cigarettes.
Ici, le gardien est apparu, et - " salut!»
C'est ainsi qu'avec le Vagabond vitka et le shalopay Mitka, du chemin de la vie, ils sont allés à la cuvette.
C'est ainsi que le destin casse une bagatelle, un tsigarka ou un vieil homme nuisible.
Mais avec le Vagabond vitka et Mitka, nous fumerons encore un joint ensemble.
Mais avec le Vagabond vitka et Mitka, nous fumerons encore un joint ensemble.