Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одна » de Катерина Голицына.
Paroles
Я устала, все гори огнем. Все труднее день за днем.
За рулем и под зонтом. Одной непросто.
Некому поплакаться в жилет. Да и времени-то нет,
Одинокий силуэт. Одной непросто.
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
За окном еще один рассвет, как в конце тоннеля свет.
А тебя все нет и нет. Одной непросто.
Но однажды мы столкнемся вдруг. Замыкая этот круг,
Я скажу тебе: «Мой друг, одной непросто».
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Я устала, все гори огнем. Все труднее день за днем.
За рулем и под зонтом. Одной непросто.
Одна вечерами в доме. Одна тенью у окна.
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Одна, снова о тебе напомнит мне ночь и тишина.
Мне ночь и тишина.
Traduction des paroles
Je suis fatiguée, brûle tout le feu. De plus en plus difficile jour après jour.
Au volant et sous le parapluie. L'une n'est pas facile.
Personne ne pleure dans son gilet. Et le temps n'y est pas,
Silhouette solitaire. L'une n'est pas facile.
Une nuit dans la maison. Une ombre à la fenêtre
Seule, encore une fois, la nuit et le silence me rappelleront de toi.
Il y a une autre aube à l'extérieur de la fenêtre, comme au bout d'un tunnel de lumière.
Et toi toujours pas. L'une n'est pas facile.
Mais un jour, nous nous rencontrerons soudainement. Fermer ce cercle,
Je vais te dire: «Mon ami, l'une n'est pas facile.»
Une nuit dans la maison. Une ombre à la fenêtre
Seule, encore une fois, la nuit et le silence me rappelleront de toi.
Je suis fatiguée, brûle tout le feu. De plus en plus difficile jour après jour.
Au volant et sous le parapluie. L'une n'est pas facile.
Une nuit dans la maison. Une ombre près de la fenêtre.
Seule, encore une fois, la nuit et le silence me rappelleront de toi.
Seule, encore une fois, la nuit et le silence me rappelleront de toi.
J'ai la nuit et le silence.