Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не ревнуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не ревнуй » de Катерина Голицына.
Paroles
Как быстро закончилось лето и первые дни осенней прохлады
Напомнили, ты рядом не был, я знаю — так было надо.
Мир создан из правды и фальши и мы где-то там, как две планеты —
Не видим, что будет дальше. Я даже не знаю, где ты…
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Слова не имеют значенья, они — лишь оружие глупой мести.
Обычное невезенье, когда мы с тобой не вместе.
От прошлого остаётся мгновение счастья и фото в айфоне,
И может быть нам зачтётся за солнце на синем фоне.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Мы можем с тобой нарушить законы любви, законы природы,
Но грешные наши души давно не хотят свободы.
Задержим своё дыханье, ответим на все вопросы взглядом.
Я вырву твоё признанье, пока ты со мною рядом.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Не ревнуй, я давно твоя.
Traduction des paroles
À quelle vitesse l'été s'est-il terminé et les premiers jours de fraîcheur automnale
Je vous ai rappelé que vous n'étiez pas là, je sais-c'était nécessaire.
Le monde est fait de vérité et de mensonge et nous sommes là quelque part comme deux planètes —
On ne voit pas ce qui va se passer. Je ne sais même pas où tu es…
Ne sois pas jaloux, je ne suis plus avec lui.
Ne sois pas jaloux, tout s'est passé comme de la fumée.
Ne sois pas jaloux, ne sois pas fou.
Ne sois pas jaloux, je suis à toi depuis longtemps.
Les mots n'ont pas de sens, ils ne sont que des armes de vengeance stupide.
La malchance habituelle quand on n'est pas ensemble.
Il y a un moment de bonheur et une photo dans l'iPhone,
Et peut - être que nous serons comptés pour le soleil sur un fond bleu.
Ne sois pas jaloux, je ne suis plus avec lui.
Ne sois pas jaloux, tout s'est passé comme de la fumée.
Ne sois pas jaloux, ne sois pas fou.
Ne sois pas jaloux, je suis à toi depuis longtemps.
Nous pouvons briser les lois de l'amour, les lois de la nature,
Mais nos âmes pécheresses ne veulent pas la liberté depuis longtemps.
Retenez votre souffle, répondez à toutes les questions avec un regard.
Je t'arracherai tes aveux tant que tu seras avec moi.
Ne sois pas jaloux, je ne suis plus avec lui.
Ne sois pas jaloux, tout s'est passé comme de la fumée.
Ne sois pas jaloux, ne sois pas fou.
Ne sois pas jaloux, je suis à toi depuis longtemps.
Ne sois pas jaloux, je ne suis plus avec lui.
Ne sois pas jaloux, tout s'est passé comme de la fumée.
Ne sois pas jaloux, ne sois pas fou.
Ne sois pas jaloux, je suis à toi depuis longtemps.
Ne sois pas jaloux, je suis à toi depuis longtemps.