Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лучшая подруга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лучшая подруга » de Катерина Голицына.
Paroles
Это сон или бред, не молчи, дай ответ
Неужели это наяву
Ты отводишь глаза, не найдя, что сказать
Как же так случилось не пойму,
Но жестока молва и конечно права
Нет врагов опаснее подруг
Вы встречались тайком, вы мне лгали вдвоём
Как же мне противен твой испуг
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Я тебе так верила
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Как самой себе, я верила тебе
Каждый день мальчик мой шёл ко мне, был со мной
Непритворно ласков и влюблён
Неужели потом, покидая мой дом
Был с тобою так же нежен он Это трудно понять, но труднее терять
И любовь, и дружбу в тот же час
Это сон или бред, не молчи, дай ответ
Что же ты не поднимаешь глаз
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Я тебе так верила
Лучшая подруга, лучшая подруга
Что же ты наделала
Лучшая подруга, лучшая подруга
Как самой себе, я верила тебе
Traduction des paroles
C'est un rêve ou un délire, ne te tais pas, donne la réponse
Est-ce vraiment la réalité
Tu détournes les yeux sans trouver quoi dire
Comment est-il arrivé que je ne comprenne pas,
Mais la rumeur est cruelle et bien sûr le droit
Pas d'ennemis plus dangereux que les copines
Vous vous êtes rencontrés en secret, vous m'avez menti tous les deux.
Je suis dégoûté par ta peur.
Meilleure amie, meilleure amie
Que tu as fait
Meilleure amie, meilleure amie
Je te croyais tellement.
Meilleure amie, meilleure amie
Que tu as fait
Meilleure amie, meilleure amie
Comme moi - même, je te croyais
Chaque jour, mon garçon marchait vers moi, était avec moi
Sans prétention affectueux et amoureux
Puis-je quitter ma maison
Était avec toi aussi doux il est difficile à comprendre, mais plus difficile à perdre
Et l'amour et l'amitié à la même heure
C'est un rêve ou un délire, ne te tais pas, donne la réponse
Pourquoi ne pas lever les yeux
Meilleure amie, meilleure amie
Que tu as fait
Meilleure amie, meilleure amie
Je te croyais tellement.
Meilleure amie, meilleure amie
Que tu as fait
Meilleure amie, meilleure amie
Comme moi - même, je te croyais