Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как ты там?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как ты там? » de Катерина Голицына.
Paroles
Все прощаю и прощаюсь,
И прощения прошу про себя иногда.
Я любить пообещала, но сказал «Ухожу!»
— навсегда! Навсегда!
Судьбу по новом не просто нам сложить,
Но надо жить — нам надо жить.
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Время лечит, всё проходит
За невидимой чертой тают сны, рвётся нить.
Я конечно, не Святая. Ты конечно, не Святой;
Не суди. Не обидь.
Судьбу по-новому не просто нам сложить,
Но надо жить, нам надо жить!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Traduction des paroles
Tout pardonne et au revoir,
Et je demande pardon à moi-même parfois.
J'ai promis d'aimer, mais j'ai dit " je Pars!»
- pour toujours! Pour toujours!
Le destin pour le nouveau n'est pas facile à nous plier,
Mais il faut vivre, il faut vivre.
Comme vous êtes là, pas avec moi — dites-le!
Comment allez-vous là-bas, comment va-t-elle et comment va la vie?
Juste quelques mots, et merci. —
Pour l'amour, pour l'amour!
Comme vous êtes là, pas avec moi — dites-le!
Comment allez-vous là-bas, comment va-t-elle et comment va la vie?
Juste quelques mots, et merci. —
Pour l'amour, pour l'amour!
Le temps guérit, tout passe
Derrière le trait invisible, les rêves fondent, le fil se déchire.
Je ne suis certainement pas une Sainte. Tu n'es certainement pas un Saint;
Ne juge pas. Ne обидь.
Le destin d'une nouvelle manière n'est pas facile à nous plier,
Mais il faut vivre, il faut vivre!
Comme vous êtes là, pas avec moi — dites-le!
Comment allez-vous là-bas, comment va-t-elle et comment va la vie?
Juste quelques mots, et merci. —
Pour l'amour, pour l'amour!
Comme vous êtes là, pas avec moi — dites-le!
Comment allez-vous là-bas, comment va-t-elle et comment va la vie?
Juste quelques mots, et merci. —
Pour l'amour, pour l'amour!
Comme vous êtes là, pas avec moi — dites-le!
Comment allez-vous là-bas, comment va-t-elle et comment va la vie?
Juste quelques mots, et merci. —
Pour l'amour, pour l'amour!
Comme vous êtes là, pas avec moi — dites-le!