Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горький хрен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горький хрен » de Катерина Голицына.
Paroles
Это было прошлым летом, тело мучил душный зной,
Ты сказал: «Твоим портретом я б украсил свой покой».
Ты рассказывал мне долго об Америке потом,
Что имеешь дом в Нью-Йорке и что в доме есть притом:
Припев:
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
Я краснела, я бледнела, я качала головой,
Но потом я осмелела, позвала тебя домой,
А наутро, вдруг проснувшись, поняла: ошиблась я!
Из квартиры улизнувши, ты, подлец, взял у меня:
Припев:
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
На два дня про сон забыла, я подумала — умру!
Но в милицию сходила и теперь совет даю:
«Не влюбляйтесь безоглядно, посмотрите, что за фрукт,
Мужикам не доверяйте, а не то исчезнут вдруг».
Припев:
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
И настойка «Горький хрен», и настойка «Горький хрен».
Traduction des paroles
C'était l'été dernier, le corps était tourmenté par une chaleur étouffante,
Tu as dit:»avec Ton portrait, je décorerais ma paix."
Tu m'as parlé de l'Amérique depuis longtemps.,
Que tu as une maison à New York et que tu as une maison à New York:
Refrain:
Vase en porcelaine rare, société de télévision " Sharp»,
Deux téléphones mobiles, écharpe d'hiver cool pour femme,
Pouf rose, cafetière, mixeur, sèche-cheveux,
Carte Internet Express et teinture "raifort Amer".
Je rougissais, je pâlissais, je secouais la tête,
Mais ensuite, j'ai osé, je t'ai appelé à la maison,
Et le lendemain matin, tout à coup, je me suis réveillé, j'ai réalisé: je me suis trompé!
Tu m'as pris de l'appartement.:
Refrain:
Vase en porcelaine rare, société de télévision " Sharp»,
Deux téléphones mobiles, écharpe d'hiver cool pour femme,
Pouf rose, cafetière, mixeur, sèche-cheveux,
Carte Internet Express et teinture "raifort Amer".
Pendant deux jours, j'ai oublié mon rêve, j'ai pensé que je mourrais!
Mais la police est allée et maintenant je donne des conseils:
«Ne tombez pas amoureux, voyez quel fruit est,
Ne faites pas confiance aux hommes, sinon ils disparaîtront soudainement.»
Refrain:
Vase en porcelaine rare, société de télévision " Sharp»,
Deux téléphones mobiles, écharpe d'hiver cool pour femme,