Kate Micucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taking Chances
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taking Chances » de Kate Micucci.
Paroles
People are weird,
They’re getting weirder
Look in the mirror-
It’s not much clearer.
Try to be good in the end.
Find your reflection, my friend,
And soon you will see it’s a good day for you
'Cause it’s time for taking chances,
Whatever may be.
Find out what romance is,
And in the end you’ll see…
People behave just as they’re supposed to Try to be brave, nobody knows to Give up the games in the end.
Everyone likes to pretend,
But soon you will see it’s a good day for you
'Cause it’s time for taking chances,
Whatever may be.
Find out what romance is,
And in the end you’ll see…
And every time you hear a bell,
Would you stop to think of me?
Wishing on a wishing well…
Maybe then, in time, you’ll see.
Life can be grand, if you’ll just let it,
So hand 'em your hand; you won’t regret it.
Nothing is better than this,
It could just lead to a kiss,
And soon you will see it’s a good day for you
'Cause it’s time for taking chances,
Whatever may be.
Find out what romance is,
And in the end you’ll see…
And every time you hear a bell,
Would you stop to think of me?
Wishing on a wishing well…
Maybe then, in time, you’ll see.
Traduction des paroles
Les gens sont bizarres,
Ils deviennent plus bizarres
Regardez dans le miroir-
Il n'est pas beaucoup plus clair.
Essayez d'être bon à la fin.
Trouvez votre reflet, mon ami,
Et bientôt vous verrez que c'est une bonne journée pour vous
Parce qu'il est temps de prendre des risques,
Tout ce qui peut l'être.
Découvrez ce qu'est la romance,
Et à la fin vous verrez…
Les gens se comportent comme ils sont censés essayer d'être courageux, personne ne sait abandonner les jeux à la fin.
Tout le monde aime faire semblant,
Mais bientôt vous verrez que c'est une bonne journée pour vous
Parce qu'il est temps de prendre des risques,
Tout ce qui peut l'être.
Découvrez ce qu'est la romance,
Et à la fin vous verrez…
Et chaque fois que vous entendez une cloche,
Voulez-vous arrêter de penser à moi?
Souhaitant sur un puits…
Alors, peut-être, dans le temps, vous allez voir.
La vie peut être grand, si vous allez juste le laisser,
Alors donnez-leur votre main; vous ne le regretterez pas.
Rien n'est mieux que ça,
Il pourrait juste conduire à un baiser,
Et bientôt vous verrez que c'est une bonne journée pour vous
Parce qu'il est temps de prendre des risques,
Tout ce qui peut l'être.
Découvrez ce qu'est la romance,
Et à la fin vous verrez…
Et chaque fois que vous entendez une cloche,
Voulez-vous arrêter de penser à moi?
Souhaitant sur un puits…
Alors, peut-être, dans le temps, vous allez voir.