Kate Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich lieb dich immer noch so sehr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich lieb dich immer noch so sehr » de Kate Hall.
Paroles
Du schliesst dich in mein Herz ein,
schleichst dich immer tiefer rein
Ich weiss nicht mehr was ich will
Du bestimmst mein Gefühl.
Hast dich mit mir verbündet,
Mir versprochen nie zu gehen
Du hast mich angezündet
Jetzt lässt du mich in Flammen stehen
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Lieb dich immer noch viel mehr
Deine Blicke verführen mich
Unsere Seel´n berühren sich
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Tränen schwer mein Kopf ist leer
Weil kein Sinn mehr ist,
wo Du nicht bist
Ich renne Hundert tausend Meilen,
im Kreis der sich um Dich dreht
den Schmerz den wir nicht teilen
tut zweimal so weh
ich such Dich auf allen Wegen
du wirst immer in mir sein
Du bist der große Regen
Du bist das um was ich wein
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Lieb Dich immer noch viel mehr
Deine Blicke verführen mich
Unsere Seel´n berühren sich
Ich lieb dich immer noch so sehr
Tränen schwer mein kopf ist leer
Weil kein Sinn mehr ist,
wo du nicht bist (wo du nicht bist)
Du bist der größte Regen, das um das ich wein,
Ich lieb dich immer noch so sehr
Lieb dich immer noch viel mehr
Deine Blicke verführen mich
Unsere Seelen berühren sich
Ich lieb Dich immer noch so sehr
Tränen schwer mein Kopf ist leer
Weil kein Sinn mehr ist,
wo du nicht bist
Jedes kleine Teil von mir,
liebt jedes kleine Teil von dir,
fällt es Dir mich zu ersetzen auch so schwer
Traduction des paroles
Tu t'enfermes dans mon cœur, tu t'enfermes de plus en plus profondément Je ne sais plus ce que je veux tu décides mon sentiment.
Tu t'es allié avec moi, je t'ai promis de ne jamais partir Tu m'as allumé maintenant tu me laisses en feu je t'aime encore tellement T'aime encore beaucoup plus tes regards me séduisent nos âmes se touchent Je t'aime encore tellement de larmes ma tête est vide parce qu'il n'y a plus de sens où tu n'es pas Je cours cent mille milles, dans le cercle qui tourne autour de toi la douleur que nous ne partageons pas fait deux fois tellement de mal je te cherche par tous les chemins tu seras toujours en moi tu es la grande pluie Tu es je t'aime encore beaucoup plus tes regards me séduisent nos âmes se touchent Je t'aime encore tant de larmes lourdes ma tête est vide parce Qu'il n'y a plus de sens où tu N'es pas (où tu N'es pas) tu es la plus grande pluie qui pleure autour de laquelle je t'aime toujours tellement de larmes lourdes ma tête est vide parce que tes regards me séduisent nos âmes se touchent Je t'aime toujours tellement de larmes lourdes ma tête est vide parce qu'il n'y a plus de sens où tu n'es pas chaque petite partie de moi, aime chaque petite partie de toi, il te tombe à me remplacer même si lourd