Kate Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Visions Of Plenty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Visions Of Plenty » de Kate Campbell.
Paroles
I live south of Memphis in downtown Hollywood
And these fields are all I’ve ever known
Season after season I have worked to find a way
To buy a piece of land to call my own
Sometimes when that Delta sun comes beating down
Well I swear those rows of cotton shine like gold
Visions of plenty
Roll across my mind
Still my hands are empty
And the system’s going dry
I keep thinking 'bout my children
What’s left down here for them
Just a cotton field of dreams (just a billboard full of dreams)
And everybody’s dreaming
Everybody’s dreaming
Dreaming just like me
A sign went up for Harrah’s on Highway 61
Promising we’d all be winners soon
So every Friday evening I go and spin the wheel
Sometimes I win, most times I lose
These lights are so much brighter than I thought they’d be
And they make me think I’ll see my dreams come true
Traduction des paroles
Je vis au sud de Memphis dans le centre-ville D'Hollywood
Et ces champs sont tout ce que j'ai jamais connu
Saison après saison j'ai travaillé pour trouver un moyen
Pour acheter un terrain pour appeler le mien
Parfois quand ce soleil Delta se couche
Je jure que ces rangées de coton brillent comme de l'or
Des Visions d'abondance
Roule dans mon esprit
Encore mes mains sont vides
Et le système est en train de se tarir
Je continue à penser 'bout mes enfants
Qu'est ce qui leur reste ici
Juste un champ de coton de rêves (juste un panneau d'affichage pleine de rêves)
Et tout le monde rêve
Tout le monde rêve
Rêver tout comme moi
Un panneau est monté pour Harrah sur la Route 61
Promettant que nous serions tous gagnants bientôt
Donc chaque vendredi soir je vais faire tourner la roue
Parfois je gagne, la plupart du temps je perds
Ces lumières sont tellement plus brillantes que je ne le pensais
Et ils me font penser que je vais voir mes rêves