Kate Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galaxie 500
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galaxie 500 » de Kate Campbell.
Paroles
We got her white from the factory
But daddy had her painted baby blue
She had a red vinyl interior
That burned my legs on summer afternoons
She took us down to Panama City
And we got sand all in the seats
And the year we went out west
She made it up Pike’s Peak
I could go anywhere in that automobile
My dreams came true behind the wheel
No road was too long, no mountain too steep
For me and my Galaxie 500
Mama said kids I’ll be right back
And left us in the K-Mart parking lot
On the radio we heard the news
In Memphis Dr. King had just been shot
So late that night I sat alone
Feet propped up on the big dashboard
And I cried myself to sleep again
Like every time before
When I came home from school one day
In the driveway sat a Datsun with two doors
And I never told a single soul
How much I missed that Ford
No road was too long, no valley too deep
For me and my Galaxie 500
Traduction des paroles
On a eu son blanc de l'usine
Mais papa l'avait peinte en bleu
Elle avait un intérieur en vinyle rouge
Ça m'a brûlé les jambes les après midi d'été
Elle nous a emmenés à Panama City
Et on a du sable dans les sièges
Et l'année où nous sommes allés à l'Ouest
Elle a inventé Pike's Peak
Je pourrais aller n'importe où dans cette automobile
Mes rêves sont devenus réalité derrière le volant
Aucune route n'était trop longue, aucune montagne trop raide
Pour moi Et ma Galaxie 500
Maman a dit les enfants je reviens tout de suite
Et nous a laissés sur le parking de K-Mart
À la radio nous avons entendu les nouvelles
À Memphis le Dr King venait d'être abattu
Si tard ce soir là je me suis assis seul
Pieds calés sur le grand tableau de bord
Et je me suis pleuré de dormir à nouveau
Comme à chaque fois avant de
Quand je suis rentré de l'école un jour
Dans l'allée était assis un Datsun avec deux portes
Et je ne l'ai jamais dit à une seule âme
Combien j'ai manqué cette Ford
Aucune route n'était trop longue, aucune vallée trop profonde
Pour moi Et ma Galaxie 500