Kate Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Cotton Field Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Cotton Field Away » de Kate Campbell.
Paroles
A child of three
Reaches out to touch
And only sees
Pretty powder puffs
Down the road
A black child plays
But the dreams he holds lie
A cotton field away
The fires burn bright
A window breaks
Another one dies
A momma’s heart aches
Behind locked doors
A white man prays
And thanks the Lord he lives
A cotton field away
If we could see
Beyond the clouds
We both might be
On common ground
We met in school
By court’s decree
I learned real soon
You were a lot like me
Across the land
They say things have changed
But still we stand
A cotton field away
Traduction des paroles
Un enfant de trois
Tend la main pour toucher
Et ne voit
Jolies bouffées de poudre
En bas de la route
Un enfant noir joue
Mais les rêves qu'il tient mentent
Un champ de coton loin
Les feux brûlent lumineux
Une fenêtre de pauses
Un autre meurt
Le cœur d'une maman souffre
Derrière des portes verrouillées
Un homme blanc prie
Et grâce au Seigneur il vit
Un champ de coton loin
Si nous pouvions voir
Au-delà des nuages
On pourrait l'être tous les deux
Sur le terrain commun
Nous nous sommes rencontrés à l'école
Par décret du tribunal
J'ai appris très bientôt
Vous avez été beaucoup comme moi
À travers le pays
Ils disent des choses ont changé
Mais nous sommes toujours debout
Un champ de coton loin