Kataklysm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shrine of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shrine of Life » de Kataklysm.
Paroles
From my suicide.
As I penetrate the exit of my home, my mother had a nervous
Breakdown and fell into a coma.
Outside my domain, I discover, that my dreaming abilities were my Undead powers.
Casting a spell of no return, at the forgotten Isle, where lies the
Forbidden shrine.
Out of my tornado field near the sacred shrine, I climb the steps of Knowledge.
Each step inflicts me terrible pain, decomposition of my soul as my Innard organs rot away.
Flesh falling part by part, dematerialization.
In front of the pedestal, I open the golden book and some of my Fingers fall off.
A bright radiance illuminated from the book, this gleam dissolves my Eyes.
The pus flows on my cheeks, at this moment a voice says…
What are thine purpose?, as I answer one of my arms breaks into
Pieces.
I am here… I want to repent myself, from my will of death
Art thou sure… YES!, then read aloud what is written.
I can’t, my eyes… I must concentrate… I see the chant of life, the
Mantra to reborn
Ahm… Mu…Hum…Cah…
VERAMOCOR!
Ahm… Mu…Hum…Cah…
Now I can hear thousands of lamenting damians around the sacred
Shrine.
Waiting for my soul to fall, my body cracks in two.
I keep my faith8Ctill the end of the beginning.
As my torso of vomiting worms dies.
My brain explodes… my body is thrown in…
I’m alive… free to REBORN!
Traduction des paroles
De mon suicide.
Comme je pénètre la sortie de ma maison, ma mère avait un nerveux
Panne et est tombé dans le coma.
En dehors de mon domaine, je découvre, que mes capacités de rêve étaient mes pouvoirs morts-vivants.
Lancer un sort de non retour, à l'île oubliée, où se trouve le
Interdit sanctuaire.
Hors de mon champ de tornades près du sanctuaire sacré, je gravis les marches de la connaissance.
Chaque pas m'inflige une douleur terrible, la décomposition de mon âme alors que mes organes internes pourrissent.
Chair tombant partie par partie, dématérialisation.
Devant le piédestal, j'ouvre le livre d'or et certains de mes doigts tombent.
Un éclat lumineux illuminé du livre, cette lueur dissout mes yeux.
Le pus coule sur mes joues, en ce moment une voix dit…
Quels sont tes fins?, comme je réponds un de mes bras se brise en
Pièce.
Je suis ici ... je veux me repentir, de ma volonté de mort
Es-tu sûr que... OUI! puis lisez à haute voix ce qui est écrit.
Je ne peux pas, mes yeux... je dois me concentrer... je vois le chant de la vie, le
Mantra pour renaître
Ahm ... Mu ... Hum ... Cah…
VERAMOCOR!
Ahm ... Mu ... Hum ... Cah…
Maintenant j'entends des milliers de Damiens se lamenter autour du Sacré
Culte.
En attendant que mon âme tombe, mon corps se fissure en deux.
Je garde ma faith8Ctill la fin du début.
Comme Mon torse de vers vomissements meurt.
Mon cerveau explose... mon corps est jeté dans…
Je suis vivant ... libre de renaître!