Kataklysm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mystical Plane of Evil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mystical Plane of Evil » de Kataklysm.
Paroles
Between time and space.
Dimensions, stepping through barriers, toward the void, the dark
Forces increase.
Near my goal, from my calling, still resisting, still hoping.
Perceiving in a shower of black fog, a big bright vortex straight
Ahead my course.
Where Damians block my path, using my last drop of energy, I smash
Into the exit.
Destroying them and gaining entrance.
Revolution of time, passing the vortex, restores my soul, feeding,
My power grows.
Of hate and desire, to destroy and receive, pain and pleasure
Within.
The lost domain of GANZIR, an ethereal plane, the world beyond of Beyond.
Afterlife of Damians, war bound of demons.
MYSTICAL PLANE OF EVIL
MYSTICAL PLANE OF EVIL
The captor of inverse energy, the destructor of captive tortured
Souls.
Protected by emissaries of alien creatures, unknown to human race.
The wishes of every souls here came through, the gift of Annihilation, confrontation, elimination.
And reborn of new unlife demonic forces, instead of their freedom.
Damians… Damians…
In the great battlefield of death, some of LEVIATHAN minions use
Portals to travel back to earth.
To get more food… more souls.
Here, they are draining life with malevolent crystals which feed
LEVIATHAN.
And replaces the spirit’s energy with dark fumes, what did I wish
For?
I fly through the exit of this hell, emerging from the astral
Horror.
Reentering my body that was in my room, lying in a pool of blood.
I raise like a zombie from my bed, I am now an undead, a terrorizing
Terror of the living.
No, I want to live, revive.
I want to undo what I’ve done!
Dead, dismal, rebel, warrior, sinister, hunger for life.
Unblessly taken to rotten crypts…
Traduction des paroles
Entre le temps et l'espace.
Dimensions, franchir les barrières, vers le vide, l'obscurité
Les Forces augmentent.
Près de mon but, de mon appel, toujours résister, toujours espérer.
Percevant dans une douche de brouillard noir, un grand vortex lumineux droit
En avance sur mon cours.
Où Damians bloquer mon chemin, en utilisant ma dernière goutte d'énergie, je fracasse
Dans la sortie.
Les détruire et gagner de l'entrée.
Révolution du temps, passant le vortex, restaure mon âme, se nourrissant,
Mon pouvoir augmente.
De haine et de désir, de détruire et de recevoir, la douleur et le plaisir
Dans.
Le domaine perdu de GANZIR, un avion éthéré, le monde au-delà de L'au-delà.
Au-delà des Damiens, guerre liée aux démons.
PLAN MYSTIQUE DU MAL
PLAN MYSTIQUE DU MAL
Le ravisseur de l'énergie inverse, le destructeur de captif torturé
Âme.
Protégé par des émissaires de créatures extraterrestres, inconnues de la race humaine.
Les souhaits de toutes les âmes ici sont venus à travers, le don de L'anéantissement, de la confrontation, de l'élimination.
Et renaître de nouvelles forces démoniaques non vivantes, au lieu de leur liberté.
Damians... Damians…
Dans le grand champ de bataille de la mort, certains des sbires Léviathan utilisent
Portails pour retourner sur terre.
Pour obtenir plus de nourriture... plus d'âmes.
Ici, ils drainent la vie avec des cristaux malveillants qui se nourrissent
LEVIATHAN.
Et remplace l'énergie de l'esprit par des fumées sombres, qu'est-ce que j'ai souhaité
Pour?
Je vole à travers la sortie de cet enfer, émergeant de l'astral
Horreur.
Rentrant dans mon corps qui était dans ma chambre, couché dans une mare de sang.
Je lève comme un zombie de mon lit, je suis maintenant un mort-vivant, un terroriser
La terreur de la vie.
Non, je veux vivre, revivre.
Je veux défaire ce que j'ai fait!
Mort, lamentable, rebelle, guerrier, sinistre, faim de vie.
Immensément pris à des cryptes pourries…