Kata & The Blaze — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think I'm in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think I'm in Love » de Kata & The Blaze.
Paroles
There’s a melancholy mood tonight
The moon’s rising up in that eastern sky
I’m not sure if it’s wrong or right
But I think I’m in love with you
Oh I think I’m in love with you
As the stars come into view
Oh there’s a new glow surrounding you
And I’m not sure but I think it’s true
Oh I think your in love with me Oh I think your in love with me Silly little thoughts
No nothing used to matter
Before I had the whole world on my platter
Before there was you
Before you came to me You set me free
From all my childish things
Since I’ve found you in my world
You know I’ve become a different girl
My whole life’s in one tragic swirl
Cause I think I’m in love with you
I think I’m in love with you
I never thought
No I never dreamed
That something like you
Would happen to me
I never imagined in my whole life
That something called love
Wouldn’t just pass me by Because there’s something ironic about
How I thought I’d never find out
Exactly what people are talkin about
When they say they found love ever so true
Cause I think I’m in love with you
I think, I think, I think I’m in love with you
I think I’m in love with you…
Traduction des paroles
Il y a une ambiance mélancolique ce soir
La lune se lève dans ce ciel Oriental
Je ne suis pas sûr si c'est juste ou faux
Mais je pense que je suis en amour avec vous
Oh, je pense que je suis en amour avec vous
Comme les étoiles viennent en vue
Oh il y a une nouvelle lueur qui t'entoure
Et je ne suis pas sûr mais je pense que c'est vrai
Oh je pense que tu es amoureux de moi Oh je pense que tu es amoureux de moi petites pensées stupides
Rien utilisé à la matière
Avant j'avais le monde entier sur mon plateau
Avant il y avait vous
Avant de venir à moi vous me Libérez
De toutes mes choses enfantines
Depuis que je t'ai trouvé dans mon monde
Tu sais que je suis devenue une fille différente
Toute ma vie est dans un tourbillon tragique
Parce que je pense que je suis en amour avec vous
Je pense que je suis en amour avec vous
Je n'ai jamais pensé
Non Je n'ai jamais rêvé
C'est quelque chose comme toi
Arriverait-il à moi
Je n'ai jamais imaginé de toute ma vie
Ce quelque chose appelé amour
Je ne passerais pas parce qu'il y a quelque chose d'ironique
Comment je pensais ne jamais le savoir
Exactement de quoi les gens parlent
Quand ils disent qu'ils ont trouvé l'amour tellement vrai
Parce que je pense que je suis en amour avec vous
Je pense, je pense, je pense que je suis amoureux de toi
Je pense que je suis en amour avec vous…