Kat Tingey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Undone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Undone » de Kat Tingey.
Paroles
I see your eyes light up, whenever you smile
I hear your heart go wild whenever I touch your lips to mine.
I study your deep brown eyes full of wonder
I can’t believe all of the life you’ve uncovered
The simplest things leave you haunting my mind
I want to keep you forever
But Can I stay with you?
Can I lead you away from the world that you know?
Do I really deserve to be selfish like this?
I’m undone…
Should I go?
I stand by your side, the desire to touch you
The smell of your skin leaves me rigid, and wanting
Unable to render your mind, you’re a mystery
A question
A smile
You breath and I am free
Can I stay with you?
Can I lead you away from the world that you know?
Do I really deserve to be selfish like this?
I’m undone…
Should I go… ohohh… hoohhh
Should I go… ohohh…
No
No
No I WILL not go!
I’m addicted to you and I think that you know
That I LOVE you sooo,
And I won’t leave you here all abandoned, alone,
No I will not go
My arms will surround you and pull you toward me,
Touching my lips to yours ever so carefully,
I give you my soul!
I love you…
I love you…
I see your eyes light up, whenever you smile.
I hear your heart go wild whenever I touch your lips to mine…
Traduction des paroles
Je vois vos yeux s'illuminer, chaque fois que vous souriez
J'entends ton cœur se déchaîner chaque fois que je touche tes lèvres aux miennes.
J'étudie tes yeux bruns profonds pleins d'émerveillement
Je n'arrive pas à croire toute la vie que tu as découverte
Les choses les plus simples vous laissent hanter mon esprit
Je veux te garder pour toujours
Mais puis-je rester avec vous?
Puis-je vous éloigner du monde que vous connaissez?
Est-ce que je mérite vraiment d'être égoïste comme ça?
Je suis annulée…
Dois-je aller?
Je suis à vos côtés, le désir de vous toucher
L'odeur de ta peau me laisse rigide, et voulant
Incapable de rendre votre esprit, vous êtes un mystère
Question
Sourire
Vous respirez et je suis libre
Puis-je rester avec vous?
Puis-je vous éloigner du monde que vous connaissez?
Est-ce que je mérite vraiment d'être égoïste comme ça?
Je suis annulée…
Dois-je aller ... ohohh ... hoohhh
Dois-je aller... ohohh…
Aucun
Aucun
Non, Je n'irai pas!
Je suis accro à toi et je pense que tu sais
Que je vous AIME tellement,
Et je ne vais pas vous laisser ici tous abandonnée, seule,
Non, je ne vais pas aller
Mes bras vous entoureront et vous tireront vers moi,
Toucher mes lèvres à la vôtre toujours si soigneusement,
Je te donne mon âme!
Je t'aime…
Je t'aime…
Je vois tes yeux s'illuminer, chaque fois que tu souris.
J'entends ton cœur se déchaîner chaque fois que je touche tes lèvres aux miennes…