Kat Hopkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comfortable Noose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comfortable Noose » de Kat Hopkins.
Paroles
Yesterday you loved my perfume
Today I seem to stink
I sure know how to clear a room
Yesterday, we left off at swell
Today you say I’m never fun
Left eye blinking, that’s your tell
Tell me technically, baby, I’ve got no right to be angry
Cause you never agreed to anything, really
Never said exclusive, you’ve got documents to prove it
So how could I blame you now?
If I wanted your heart, then I shouldn’t have scarred it
With the shape of my poisonous teeth
As it relates to you, my mouth is a salty sea
Mother said it takes two to lie,
One to deceive, one to encourage
With a state of hostility
I’ve never lost a friend that way
I couldn’t stand to lose
No one ever fought to stay
And so what if I’m still angry,
Important thing is I’m vindicated
And surely its better to stand on your own
Then to give an inch of ground
So why am I picking away at the weekend
Like Monday could cut me loose?
As it relates to me, my mouth is a comfortable noose
As it relates to me, my mouth is a comfortable noose
Traduction des paroles
Hier tu as adoré mon parfum
Aujourd'hui je semble Puer
Je sais comment nettoyer une pièce
Hier, nous nous sommes arrêtés à swell
Aujourd'hui vous dites que je ne suis jamais amusant
L'œil gauche clignote, c'est à vous de dire
Dis-moi techniquement, bébé, je n'ai pas le droit d'être en colère
Parce que tu n'as jamais accepté quoi que ce soit, vraiment
Jamais dit exclusif, vous avez des documents pour le prouver
Alors, comment pourrais-je vous blâme maintenant?
Si je voulais ton cœur, alors je n'aurais pas dû le marquer
Avec la forme de mes dents venimeuses
Que cela vous concerne, ma bouche est une mer salée
Mère a dit qu'il faut deux pour mentir,
Un pour tromper, un pour encourager
Avec un état d'hostilité
Je n'ai jamais perdu un ami de cette façon
Je ne pouvais pas supporter de perdre
Personne ne s'est jamais battu pour rester
Et tant pis si je suis encore en colère,
L'Important c'est que je sois justifié
Et sûrement son mieux de se tenir sur votre propre
Puis pour donner un pouce de terre
Alors pourquoi est ce que je choisis le week end
Comme Lundi pourrait me libérer?
En ce qui me concerne, ma bouche est un nœud coulant confortable
En ce qui me concerne, ma bouche est un nœud coulant confortable