Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinter jedem Regenbogen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinter jedem Regenbogen » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Tränen lassen Träume sterben,
es wird wieder Sommer werden,
auch dein Herz wird irgendwann
die Sonne wieder spür`n.
Freu dich auf ein neues Leben,
du hast immer nur gegeben.
Sag nicht: Irgendwann —
Fang noch mal an!
Hinter jedem Regenbogen
Geht die Sonne wieder auf.
Schau nach vorn und lass
den Dingen einfach ihren Lauf.
Du wirst wieder Lieben lernen,
weil die Welt sich weiter dreht.
Jeder Regenbogen
Ist auch ein neuer Weg.
Hör endlich auf, von ihm zu träumen,
du sollst nicht um gestern weinen.
Gestern ist schon viel zu weit
Und viel zu lange her.
Er war deine erste Liebe,
irgendwas wird lang noch bleiben,
doch irgendwann
ist er nur noch irgendwer.
Hinter jedem Regenbogen …
Träum dir deine Welt
Vielfach wieder schön,
lass mich ein paar Träume mit dir geh`n.
Hinter jedem Regenbogen …
Traduction des paroles
Les larmes font mourir les rêves,
ce sera à nouveau L'été,
aussi, votre cœur finira par
le soleil se sent à nouveau.
Réjouis-toi d'une nouvelle vie,
vous avez toujours donné seulement.
Ne dites pas: à un moment donné —
Recommence!
Derrière chaque Arc-en-ciel
Le soleil se lève à nouveau.
Regarde en avant et laisse
les choses suivent simplement leur cours.
Vous allez apprendre à aimer à nouveau,
parce que le Monde continue de tourner.
Chaque Arc-En-Ciel
Est aussi une nouvelle façon.
Arrête enfin de rêver de lui,
tu ne pleureras pas pour hier.
Hier est déjà beaucoup trop loin
Et il y a trop longtemps.
Il était ton premier Amour,
quelque chose restera longtemps,
mais à un moment donné
est-il encore quelqu'un?
Derrière chaque Arc-en-ciel …
Rêve ton monde
Souvent agréable,
laisse-moi faire quelques rêves avec toi.
Derrière chaque Arc-en-ciel …