Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herzen an die Macht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herzen an die Macht » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Viele Menschen liegen wach
Weil die Welt sie traurig macht
Ihre Seele friert
Viele Menschen sehen sein
Niemand kann mehr glücklich sein
Wenn der Hass regiert
Auf dem langen Weg nach Morgen
Spür'n wir irgendwann,
Dass uns nur die Liebe helfen kann
Herzen an die Macht
Dann scheint die Sonne in dunkler Nacht
Jeder braucht in dieser Zeit
Einfach Mut zur Menschlichkeit
Denn das Ziel liegt tausend Träume weit
Herzen an die Macht
Damit die Liebe in uns erwacht
Keine Ängste vor Gefühl
Denn die Hoffnung ist das Ziel
Bring die Herzen an die Macht
Herzen können Brücken bau’n
Zwischen Sorgen und Vertrau’n
Zwischen Dir und mir
Herzen zünden Lichter an Das er Frieden werden kann
Für uns alle hier
Auf dem langen Weg nach Morgen
Geh’n wir Hand in Hand
Denn die Sehnsucht ist ein starkes Band
Herzen an die Macht
Dann scheint die Sonne in dunkler Nacht
Jeder braucht in dieser Zeit
Einfach Mut zur Menschlichkeit
Denn das Ziel liegt tausend Träume weit
Herzen an die Macht
Damit die Liebe in uns erwacht
Keine Ängste vor Gefühl
Denn die Hoffnung ist das Ziel
Bring die Herzen an die Macht
Traduction des paroles
Beaucoup de Gens sont éveillés
Parce que le Monde vous rend triste
Votre âme gèle
Beaucoup de Gens voient son
Personne ne peut être plus heureux
Si la Haine règne
Sur le long Chemin après-Demain
Nous sentons un jour,
Que seul L'amour peut nous aider
Coeurs au pouvoir
Puis, le Soleil brille dans la Nuit noire
Tout le monde a besoin de ce temps
Courage facile à L'humanité
Car le but est mille rêves
Coeurs au pouvoir
Pour que l'amour se réveille en nous
Aucune crainte de sentiment
Car l'Espérance est le But
Apportez les cœurs au pouvoir
Les coeurs peuvent construire des ponts
Entre soucis et confidences
Entre Toi et moi
Coeurs allumer des lumières pour qu'il puisse devenir la paix
Pour nous tous ici
Sur le long Chemin après-Demain
Nous allons main dans la main
Car le Désir est un lien puissant
Coeurs au pouvoir
Puis, le Soleil brille dans la Nuit noire
Tout le monde a besoin de ce temps
Courage facile à L'humanité
Car le but est mille rêves
Coeurs au pouvoir
Pour que l'amour se réveille en nous
Aucune crainte de sentiment
Car l'Espérance est le But
Apportez les cœurs au pouvoir