Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Für Immer Dein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Für Immer Dein » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Zeit, die wie im Flug vergeht,
Glück, das jeden Tag entsteht.
Du, das alles schenkst mir du allein,
drum ist mein Herz — für immer dein.
Wann ruhst du dich einmal aus,
frag' nicht immer, was ich brauch'.
Du schließt mich in deine Träume ein,
auch meine sind — für immer dein.
Leicht hast du dir’s nie gemacht,
stets an andere gedacht.
Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
mein Leben ist — für immer dein.
Schmerz verwandelst du in Kraft,
so wie’s nur die Liebe schafft.
Du, ob Regen oder Sonnenschein,
es ist mein Herz — für immer dein.
Schnell verändert sich die Welt,
nichts was dabei ewig hält.
Dann verlass' ich mich auf dich allein,
ich bin so gern — für immer dein,
ich bin so gern — für immer dein,
mein Leben ist — für immer dein.
Traduction des paroles
Le temps qui passe comme en vol,
Le bonheur qui naît chaque jour.
Toi, tout cela, tu me donnes seul,
drum est mon Coeur pour toujours à toi.
Quand vous reposez-vous une fois,
ne demandez pas toujours ce dont j'ai besoin.
Vous m'incluez dans vos rêves,
les miens aussi sont à toi pour toujours.
Facile, tu ne l'as jamais fait,
toujours pensé aux autres.
Toi, je peux juste être reconnaissant,
ma vie est la vôtre pour toujours.
La douleur vous transforme en force,
tout comme c'est seulement L'amour qui crée.
Vous, que ce soit la pluie ou le soleil,
c'est mon cœur — pour toujours le tien.
Le monde change rapidement,
rien qui dure éternellement.
Alors je compte sur toi seul,
je suis si friand — pour toujours le tien,
je suis si friand — pour toujours le tien,
ma vie est la vôtre pour toujours.