Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein Traum Wird Kommen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein Traum Wird Kommen » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Es scheint —
die Erde hat bald keine Tränen mehr.
Es scheint —
als wenn manchmal alles ganz sinnlos wär'.
Denn jeder fühlt sich
irgendwo hilflos und so allein,
denkt was wird morgen sein,
was wird gescheh’n?
Und jeder sehnt sich
nach dem Gefühl der Geborgenheit,
hofft in der dunklen Zeit
die Sonne zu seh’n.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Der Traum
wird stark über Nacht, wenn ihn jeder träumt.
Der Traum
lässt alle sich wieder auf morgen freu’n.
Denn jeder hofft doch,
dass es am Horizont weitergeht,
und dass ein langer Weg
noch vor uns liegt.
Und jeder glaubt doch,
irgendwann wird ein Gefühl gebor’n,
und das geht nie verlor’n,
für uns alle hier.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es gibt immer ein Morgen
am Ende der Nacht,
und es kommt eines Tages
ein Traum an die Macht.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es scheint der Traum
ganz tief in die Herzen hinein.
Traduction des paroles
Il semble —
la terre n'a bientôt plus de larmes.
Il semble —
comme si parfois tout était complètement inutile'.
Parce que tout le monde se sent
quelque part, impuissant et seul,
pense que sera demain,
que va-t-il se passer?
Et tout le monde aspire
le Sentiment de Sécurité,
espère dans le temps sombre
voir le soleil.
Un rêve viendra
et devenir simplement une réalité,
parce qu'il unit le désir
vivre en paix sur terre.
Un rêve viendra,
lumineux et lumineux comme le soleil,
et tout le monde le sent — il semble
profondément dans les Cœurs.
Le Rêve
sera forte du jour au lendemain, si tout le monde le rêve.
Le Rêve
laisse tout le monde se réjouir à nouveau demain.
Car tout le monde espère,
qu'il continue à L'horizon,
et qu'un long Chemin
encore devant nous.
Et tout le monde croit,
à un moment donné, un sentiment naît,
et cela ne se perd jamais,
pour nous tous ici.
Un rêve viendra
et devenir simplement une réalité,
parce qu'il unit le désir
vivre en paix sur terre.
Un rêve viendra,
lumineux et lumineux comme le soleil,
et tout le monde le sent — il semble
profondément dans les Cœurs.
Il y a toujours un matin
à la Fin de la Nuit,
et il arrive un Jour
un Rêve au Pouvoir.
Un rêve viendra
et devenir simplement une réalité,
parce qu'il unit le désir
vivre en paix sur terre.
Un rêve viendra,
lumineux et lumineux comme le soleil,
et tout le monde le sent — il semble
profondément dans les Cœurs.
Il semble que le Rêve
profondément dans les Cœurs.