Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du gehörst in meine Arme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du gehörst in meine Arme » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Kastelruhter Spatzen — Du gehoerst in meine Arme
Mancher Stern vergluet am Himmel,
Mancher Traum gehoert dem Wind,
Auch Gefuehle sind nicht unsterblich,
weil wir doch alle nur Menschen sind.
Manchmal fragen Deine Augen ist noch alles wie es war,
die Zeit wird Dir die Antwort geben, eines ist doch sonnenklar.
Du gehoerst in meine Arme,
Du gehoerst ganz nah zu mir,
die wilden Traeume sind laengst vorueber,
und Traeume leben kann ich nur mit Dir.
Du gehoerst in meine Arme,
wenn Du heimlich weinst um mich,
dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
und mehr als Liebe gibt es nicht.
Lass uns neue Sterne finden,
eine neue Zaertlichkeit,
eine Liebe braucht nicht viel Worte,
wenn das Vertrauen im Herzen bleibt.
Komm erzaehl mir Deine Traenen,
die ich manchmal uebersah.
Vielleicht soll ich Dir oefter sagen,
ich bin immer fuer Dich da.
Du gehoerst in meine Arme,
Du gehoerst ganz nah zu mir,
die wilden Traeume sind laengst vorueber,
und Traeume leben kann ich nur mit Dir.
Du gehoerst in meine Arme,
wenn Du heimlich weinst um mich,
dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
und mehr als Liebe gibt es nicht.
Instrumental
Du gehoerst in meine Arme,
wenn Du heimlich weinst um mich,
dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
und mehr als Liebe gibt es nicht.
dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
und mehr als Liebe gibt es nicht
Traduction des paroles
Kastelruhter moineaux-tu es dans mes bras
Certains Étoile vergluet dans le Ciel,
Certains rêves appartiennent au vent,
Même les sentiments ne sont pas immortels,
parce que nous ne sommes que des êtres humains.
Parfois, demandez à vos yeux est encore tout comme il était,
le temps te donnera la réponse, mais une chose est claire.
Tu es dans mes bras,
Tu étais très proche de moi,
les rêves sauvages sont en avance,
et je ne peux vivre rêve qu'avec toi.
Tu es dans mes bras,
quand tu pleures secrètement pour moi,
alors tu sauras que je T'aime,
et il n'y a pas plus que L'amour.
Trouvons de nouvelles étoiles,
une nouvelle Zaertlichkeit,
un amour n'a pas besoin de beaucoup de mots,
quand la confiance demeure dans le cœur.
Viens me dire Tes voies,
que je regardais parfois.
Peut-être devrais-je Te le dire plus souvent,
je suis toujours là pour toi.
Tu es dans mes bras,
Tu étais très proche de moi,
les rêves sauvages sont en avance,
et je ne peux vivre rêve qu'avec toi.
Tu es dans mes bras,
quand tu pleures secrètement pour moi,
alors tu sauras que je T'aime,
et il n'y a pas plus que L'amour.
Instrumental
Tu es dans mes bras,
quand tu pleures secrètement pour moi,
alors tu sauras que je T'aime,
et il n'y a pas plus que L'amour.
alors tu sauras que je T'aime,
et il n'y a pas plus que L'amour