Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Lüge einer Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Lüge einer Liebe » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Geld muß zu Geld
Hat der Papa ihr gesagt
Und ihm zu widersprechen
Das hät' sie nie gewagt
Die Liebe ja die kommt schon von allein
Na, wenn’s der Papa sagt,
Dann wird es wohl so sein
Geld muß zu Geld
Jetzt hat sie den reichen Mann
Doch ist’s die große Liebe
So oft denkt sie daran
Ein goldener Käfig für die Braut
Das Haus das ihr der Papa hat gebaut
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Herz muß zu Herz
Hat dem Papa sie gesagt
Den Mann hat sie verlassen
Und hat sich los gesagt
Vom Schein, der sie für kurze Zeit verbannt
Der gute Papa der verliert fast den Verstand
Herz muß zu Herz
Ihr Wohnung ist jetzt klein
Das Haus steht ohne leben
So mußte es wohl sein
Und fragt auch ihr Kind so mancherlei
Zum ersten Mal im Leben ist sie frei
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Traduction des paroles
L'argent doit de l'Argent
Le Papa lui a dit
Et de le contredire
Elle n'a jamais osé
L'amour oui qui vient déjà de lui-même
Si le Papa le dit,
Alors ce sera probablement comme ça
L'argent doit de l'Argent
Maintenant, elle a l'homme riche
Mais c'est le grand amour
Si souvent, elle y pense
Une Cage dorée pour la Mariée
La maison que le Papa lui a construite
Le Mensonge d'un Amour
Le grand bonheur est de
Un Rêve il tombe
Comme un Château de cartes
Le Mensonge d'un Amour
Ferme la porte au coeur
Deux yeux d'enfants tristes
Vous êtes le prix pour cela
Le Mensonge d'un Amour
Ferme la porte au coeur
Deux yeux d'enfants tristes
Vous êtes le prix pour cela
Coeur doit être coeur
A dit au Papa elle
L'homme qu'elle a quitté
Et s'est débarrassé
Des apparences qui les bannissent pour une courte période
Le bon Papa qui perd presque L'esprit
Coeur doit être coeur
Votre Appartement est petit maintenant
La maison se tient sans vie
Il devait donc être
Et demandez aussi à votre enfant de telles choses
Pour la première fois dans la vie, elle est libre
Le Mensonge d'un Amour
Le grand bonheur est de
Un Rêve il tombe
Comme un Château de cartes
Le Mensonge d'un Amour
Ferme la porte au coeur
Deux yeux d'enfants tristes
Vous êtes le prix pour cela
Le Mensonge d'un Amour
Ferme la porte au coeur
Deux yeux d'enfants tristes
Vous êtes le prix pour cela
Deux yeux d'enfants tristes
Vous êtes le prix pour cela