Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Traduction des paroles
C'est l'histoire du roi, du Petit Prince et du soleil
Dans un Pays à l'Horizon du Temps
il y avait un roi qui ne pouvait pas rire
Le soleil était son plus grand ennemi
Parce que chaque jour il y avait un rire en elle
Un matin quand le soleil est sorti des montagnes
Le roi les obligea à rester silencieux
Et la menaça de guerre
Soleil, écoute - moi, je te préviens
Regarde, le monde entier n'écoute que moi
Personne n'est aussi riche que moi
et a aussi tellement de pouvoir
Si je veux, partout dans le ciel est éternelle nuit
Soleil, écoute - moi, je n'ai pas besoin de toi
Garde ta chaleur et ta lumière
Que pas un seul rayon de soleil
Dans le cœur humain tombe
Avec la Paix que se termine mon Pouvoir sur ce Monde
Le petit prince, il était étonné quand il a vu
le soleil continue dans le ciel bleu
Et elle rit de ce qui lui est arrivé
Son rire a voté tous les hommes de bonne humeur
Alors le prince se mit à rire les gens riaient avec
Et devant le Trône du Roi chantait
le petit Prince sa Chanson
Soleil écoute - moi, je suis encore petit
Ne laissez pas les enfants Un jour seul
Tu as Produit toutes les merveilles de ce monde
Une fois que je serai roi, nous vaincrons la nuit
Soleil écoute - moi, nous avons besoin de toi
Donne-nous Ta Chaleur et Ta Lumière
Quand un petit rayon de soleil tombe dans tous les cœurs
Pourrait toujours être la paix sur nous ' Dürer beau monde
Depuis ce jour, il y a une chanson en voyage avec le vent
Pour les enfants qui sont toute L'espérance de notre monde
Soleil écoute - moi, nous avons besoin de toi
Donne-nous Ta Chaleur et Ta Lumière
Quand un petit rayon de soleil tombe dans tous les cœurs
Pourrait toujours être la paix sur nous ' Dürer beau monde
Pourrait toujours être la paix sur nous ' Dürer beau monde